Traducción de "change of heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Heart - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What brought about the Fund s change of heart?	Qué fue lo que produjo el cambio de opinión del Fondo?
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.	Pero no debemos exagerar el grado del cambio de parecer en el FMI.
Milashina says money might have played a role in the parents change of heart.	Milashina dice que el dinero puede haber tenido un rol en el cambio de actitud de los padres
A genuine two state solution thus requires a change of heart and leadership on both sides.	Para que una auténtica solución de dos estados sea posible, se necesita un cambio de mentalidad (y de liderazgo) en ambos lados.
After his change of heart, the former miser became unstinting in his generosity to the poor.	Después de su cambio de corazón, el antiguo avaro se volvió espléndido en su generosidad hacia los pobres.
God does not change the condition of a nation unless it changes what is in its heart.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part.	La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales.
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.	El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse.	De no mediar un cambio de actitud en nuestros líderes políticos, tal vez no nos quede otro recurso que ponernos a rezar.
At a practical level this requires changes in personnel and organization, but above all a change of heart in the administration.	Ello requiere en particular cambios a nivel de personas y de organización, pero sobre todo un cambio de mentalidad en la burocracia.
And thou seest those in whose heart is a disease race toward them, saying We fear lest a change of fortune befall us.	Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Moreover, the market s change of heart can occur very quickly and without warning, giving governments little if any time to make the necessary fiscal adjustments.	Además, el cambio de estado de ánimo del mercado puede darse muy rápidamente y sin avisar, con lo que los Gobiernos contarán con poco tiempo o ninguno para hacer los ajustes fiscales necesarios.
Instead of becoming agents of change, they often prevent change.	En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.
The Zurich based art historian Peter Cornelius Claussen also describes his oneiroid experiences in his book A Change of Heart as the sole's attempt to safe itself.	También el historiador de arte Peter Cornelius Claussen, de Zúrich, describe sus experiencias oníricas en su libro Herzenwechsel como una acción de salvamento del alma.
Heart	Corazón
As well as teaching vocational skills, it must develop young people's ability to adapt to innovation and change, as this will lie at the heart of further training.	Al margen de su función de dispensar las correspondientes competencias profesionales, debe desarrollar las aptitudes de los jóvenes para adaptarse a un ambiente de innovación y cambio, que constituirán la base de la formación continua.
and tenderness of heart and purity.	así como ternura de Nosotros y pureza.
Smith died of a heart attack.	Smith murió de un ataque al corazón.
Smith died of a heart attack.	Smith se ha muerto de un ataque cardiaco.
The heart is made of muscle.	El corazón está hecho de músculos.
Her heart was full of joy.	Su corazón estaba lleno de alegría.
Tom died of a broken heart.	Tom murió por un corazón roto.
Tom died of a heart attack.	Tom murió de un ataque al corazón.
He has a heart of stone.	Él tiene un corazón de piedra.
Tom has a heart of stone.	Tom tiene un corazón de piedra.
His heart is full of happiness.	Su corazón está lleno de alegría.
Jaisalmer. This is heart of desert.	Jaisalmer. El corazón del desierto.
What's the heart of this poem?	Cuál es el corazón de este poema?
Broken Heart	Broken HeartName
Assorted Heart	Variado CorazónStencils
Heart Reverse	Corazón al revés
Heart Breaking !	Desgarrador!
The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth.	El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer
Abraham was soft of heart, long suffering.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
Knock on the door of one's heart.	Tocar en la puerta del corazón de uno.
This was the heart of the matter.	Ese era el quid de la cuestión.
Hatred is the winter of the heart.	El odio es el invierno del corazón.
Each of your words hurts my heart.	Cada palabra tuya me hiere el corazón.
Each of your words hurts my heart.	Cada palabra vuestra me hiere el corazón.
time of last change	fecha de la última modificación
time of last change	fecha del último acceso access
India s Change of Guard	Cambio de guardia en la India
Change attributes of styles	Cambiar los atributos de los estilos

Display this page in English