Traducción de "change in position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Position - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Change the hero's starting position	Cambia la posición de inicio del héroe
The change of position by the	Tristemente, el cambio de postura del
(iii) Any change of orbital position	iii) Todo cambio de la posición orbital
Left click to change cursor position.	Haga clic para cambiar la posición del cursor.
Others caricature Cuba's change of position	Otros caricaturizan el cambio de posición de Cuba
Allow scripts to change the window position.	Permitir a los scripts cambiar la posición de la ventana.
( iv ) the Government should be in a position to bring about a change of management	iv ) el Gobierno pudiera cambiar la dirección
The average cost of the foreign currency position shall not change .	El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
There are two ways to change the position of the toolbars	Hay dos formas de cambiar la posición de las barras de herramientas
The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .	La posición en moneda extranjera sólo se modificará como consecuencia de los intereses devengados denominados en moneda extranjera .
Allows you to change the look, and in some cases the position, of all the windows in KDE.	Permite cambiar el aspecto, y en algunos casos la posición de todas las ventanas en KDE.
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.	Y en 2009, el cambio ha llegado a Washington, con la promesa de poner la ciencia en el lugar que le corresponde.
Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .	Dicha reclasificación comporta un cambio en el saldo comunicado en el período en que tiene lugar la transferencia .
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos .
The payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	The payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	Mientras estén incluidas en un algoritmo en uso , las órdenes de pago no se reordenarán ( no cambiarán de posición en la cola ) ni revocarán .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	Mientras estén incluidas en un algoritmo en uso , las órdenes de pago no se reordenarán ( no cambiarán de posición en la cola ) ni revoca rán .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so.	Creo que si estoy en la posición de poder cambiar radicalmente la vida de otras personas para mejor, Debo hacerlo.
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.	Ignorar los intentos de los guiones para cambiar la posición de la ventana. La página web creerá que la posición ha cambiado, pero no será así.
( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
Do they intend to change tack and review their position, implementing an independent European strategy in the subsequent course of events?	De acuerdo con informaciones de prensa y de círculos comunitarios, amenazó con utilizar la vio lencia en el caso de que la Política Común de Pesca se aplique en el Mediterráneo y en la zona de alta mar de jurisdicción griega.
Position In key	Posición en clave
Position in key	Posición en la clave
France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others.	Francia podría cambiar su postura para volverse tan progresista en relación con esta cuestión como lo es con otras.
Although she failed to change the president's position, she did support his campaign for a second term.	A pesar de que no pudo cambiar la posición del presidente, apoyó su campaña para un segundo mandato.
The above mentioned change in the current account position since last week includes the effect of a correction amounting to EUR 0.3 billion .	La variación mencionada respecto de la semana anterior en la partida de cuentas corrientes refleja el efecto de la corrección efectuada por valor de EUR 300 millones .
So it is time, it is time, even starting with committology, for you radically to change your position.	Yo puedo citar cuáles eran las intervenciones de la Comisión en la Comisión de Asuntos Políticos y debo decirlo con una posición muy enconada, en la que se ha adoptado una lógica burocrática en cierto modo, una alienación, un diálogo no institucional.
Tom is in position.	Tom está en posición.
Insert in Cursor Position	Insertar en la posición del cursor
Insert in cursor position	Insertar en la posición del cursor
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	Salvo para las órdenes de pago muy urgentes , el pagador podrá cambiar la posición de las órdenes de pago en espera ( es decir , reordenarlas ) por medio del MIC .
The problem for the Kingdom is that simply correcting the Qatari position cannot change the political trajectory within the region particularly in Syria and Egypt.	El problema para Riad es que corregir la postura de Qatar no será suficiente para cambiar el rumbo político de la región, particularmente en Siria y Egipto.
Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
Position In key Concept ( mnemonic )	Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica )
Put yourselves in my position!	Pónganse en mi posición!
Put yourself in my position.	Ponte en mi lugar.
Put yourself in my position.	Póngase en mi lugar.
Tom is in good position.	Tom está en una buena posición.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .

Display this page in English