Traducción de "change in membership" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . | Cuando cambie la composición de la zona del euro , los BCN deben modificar la definición de la composición de la zona del euro a partir de la fecha en la que el cambio surta efecto . |
| When membership of the euro area changes , the NCBs in the participating Member States are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . | Cuando se produzcan cambios en la participación de los países en la zona del euro , los BCN de los Estados miembros participantes han de modificar la definición de la composición de países de la zona del euro a partir de la fecha en que surtan efecto dichos cambios . |
| Greece s membership in the European Union gives its creditors significant leverage, but evidently not enough to change the fundamental calculus. | La pertenencia de Grecia a la Unión Europea permite a sus acreedores ejercer considerable influencia sobre el país, pero evidentemente no tanta como para cambiar el hecho básico. |
| UNION MEMBERSHIP | DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN |
| Membership options | Opciones de los miembros |
| Membership type | Tipo de miembro |
| I applied for membership in the association. | Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información, |
| ( b ) with multiple membership | b ) varios miem bros |
| Membership will be voluntary | La participación será voluntaria |
| ( b ) with multiple membership | ( b ) with multiple membership |
| Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. | Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión. |
| Second, Turkey shows that an external anchor, such as membership in the European Union or pressure from the International Monetary Fund, can be decisive in triggering change and, therefore, in enhancing prosperity. | En segundo lugar, Turquía muestra que un anclaje externo, como ser miembro de la Unión Europea o la presión del Fondo Monetario Internacional, puede ser decisivo para impulsar el cambio y, por lo tanto, 160 mejorar la prosperidad. |
| Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations. | Decide admitir a Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas. |
| Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información, |
| 11. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency | 11. Celebra además que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional |
| 16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency | 16. Celebra además que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro asociado del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional |
| 16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency | 16. Celebra además la condición de miembro asociado de Tokelau en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro asociado del Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Meridional |
| Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información, |
| 55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations | 55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas |
| They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. | Ellos dicen No, celebremos la diversidad, no membresias comunes de grupo. |
| 12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency, observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission | 12. Celebra que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional, su condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico y de miembro asociado en la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional |
| Membership in the IMF is a precondition for joining the World Bank, and the advantages that Cuba could gain from membership in the latter are easy to see. | Ser miembro del FMI es uno de los requisitos para unirse al Banco Mundial, y son fáciles de ver las ventajas que ganaría Cuba con ello. |
| Membership of the mechanism is voluntary . | La par ticipación en el mecanismo es voluntaria |
| Membership of political groups see Minutes. | Paso ahora a la enmienda n 4. |
| 12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency and its application for observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission | 12. Acoge con beneplácito que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional y que haya solicitado que se le conceda la condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico y de miembro asociado en la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional |
| Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations. | Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas. |
| 3. Welcomes Liberia and Mozambique to membership in the Committee on Information | 3. Da la bienvenida a Liberia y Mozambique como miembros del Comité de Información |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Montenegro and Serbia have begun membership negotiations | Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo |
| 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations | 57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas |
| Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a la República Dominicana y a Tailandia como miembros del Comité de Información, |
| According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . | According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión |
| Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective | Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía |
| That process dragged on for several months, until Cuba renounced its membership in 1964. | El proceso se prolongó durante varios meses, hasta que Cuba renunció a su adhesión en 1964. |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146. Distribución geográfica equitativa de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| Welcoming Armenia and the Libyan Arab Jamahiriya to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Armenia y a la Jamahiriya Árabe Libia como miembros del Comité de Información, |
| 7. Welcomes the accession of the Territory to associate membership in the Caribbean Community | 7. Celebra la admisión del Territorio a la Comunidad del Caribe como miembro asociado |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181. Distribución geográfica equitativa en la composición de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| Decides to admit the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations. | Decide admitir a la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas. |
| Membership of ERM II is itself a criterion for membership of the Monetary Union , and should last for at least two years . | La participación en el MTC II constituye , en sí misma , un criterio para acceder a la Unión Monetaria . |
| The membership shall be partially renewed every three years . | Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . |
| Trade union membership and public sector employment have fallen. | La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. |
| And NATO membership was not part of the deal. | Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. |
Related searches : Increase In Membership - In-group Membership - My Membership In - Change In Momentum - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital - Change In Concentration - Change In Production - Change In Pricing - Change In Tack - Change In Trend
