Traducción de "change in heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Heart - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What brought about the Fund s change of heart?	Qué fue lo que produjo el cambio de opinión del Fondo?
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
Milashina says money might have played a role in the parents change of heart.	Milashina dice que el dinero puede haber tenido un rol en el cambio de actitud de los padres
After his change of heart, the former miser became unstinting in his generosity to the poor.	Después de su cambio de corazón, el antiguo avaro se volvió espléndido en su generosidad hacia los pobres.
God does not change the condition of a nation unless it changes what is in its heart.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.	Pero no debemos exagerar el grado del cambio de parecer en el FMI.
The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part.	La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales.
At a practical level this requires changes in personnel and organization, but above all a change of heart in the administration.	Ello requiere en particular cambios a nivel de personas y de organización, pero sobre todo un cambio de mentalidad en la burocracia.
In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse.	De no mediar un cambio de actitud en nuestros líderes políticos, tal vez no nos quede otro recurso que ponernos a rezar.
A genuine two state solution thus requires a change of heart and leadership on both sides.	Para que una auténtica solución de dos estados sea posible, se necesita un cambio de mentalidad (y de liderazgo) en ambos lados.
In my heart.	En mi corazón.
And thou seest those in whose heart is a disease race toward them, saying We fear lest a change of fortune befall us.	Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.	El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
A heart beats in space.	Un corazón late en el espacio.
You live in my heart.	Vives dentro de mi corazón.
You live in my heart.	Vives en mi corazón.
My heart is in pain.	Me duele el corazón.
You are in my heart.	Estás en mi corazón.
According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) .	According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) .
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Estamos haciendo este examen en el Cedars Sinai Heart Institute, en el Women's Heart Center.
The Zurich based art historian Peter Cornelius Claussen also describes his oneiroid experiences in his book A Change of Heart as the sole's attempt to safe itself.	También el historiador de arte Peter Cornelius Claussen, de Zúrich, describe sus experiencias oníricas en su libro Herzenwechsel como una acción de salvamento del alma.
And with fear (in his heart),	con miedo de Alá,
Blessed are the pure in heart.	Bienaventurados los puros de corazón.
I know it in my heart.	Sé que está en mi corazón.
I know it in my heart.	Lo sé con mi corazón.
I was shot in the heart.	Me dispararon al corazón.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.	En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón.
Change in debt 2A .	Variación de la deuda 2A .
At each change in	En cada cambio de
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
Heart	Corazón
And Moosa sensed fear in his heart.	Y Moisés temió en sus adentros.
and in his heart Moses became apprehensive,	Y Moisés temió en sus adentros.
The heart is located in the chest.	El corazón se encuentra en el pecho.
I can feel it in my heart.	Puedo sentirlo en mi corazón.
I had the paradise in my heart.	Tuve el paraíso en mi corazón.
I'll always carry you in my heart.	Siempre te llevaré en mi corazón.
True navigation begins in the human heart.	La verdadera navegación empieza en el corazón humano.
So I took heart in seeing that.	Al ver esto me conmoví.
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.	Cambiando estos, el cerebro recibe más sangre, piensa con más claridad, tiene más energía, el corazón recibe más sangre como les he mostrado.
Your Lord knows what is in your heart.	Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.
Whoever believes in God, He guides his heart.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.

Display this page in English