Traducción de "change in assets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Palabras clave : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought.	Cuando eso ocurre, los tipos de cambio y las tasas de interés pueden variar sin que se vendan los activos y se compren otros nuevos.
Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	En primer lugar , y lo que probablemente es más importante , puede producirse un cambio en el valor de los activos y pasivos .
The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .	Esta variación es atribuible a la renta de intereses devengada por las reservas exteriores y a los cambios en el valor de mercado de los activos incluidos en la cartera .
A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from corporate restructuring .	Un cambio de estructura es la aparición y desaparición de determinados activos y pasivos financieros debido a la reestructuración de sociedades .
Apart from the increase in the general reserve fund , the change in the size of the own funds portfolio during 2002 also reflected the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .	Aparte del crecimiento del fondo general de reserva , la variación del tamaño de la cartera de recursos propios durante el año 2002 también refleja la renta de intereses devengada y los cambios en el valor de mercado de los activos de la cartera .
Other financial assets The main components of this item are as follows 2003 Euros Securities denominated in euro Reverse repurchase agreements in euro Claims relating to the ECB pension fund Other financial assets Total 2002 Euros Change Euros	Otros activos financieros Los elementos principales de esta rúbrica del balance son 2003 Euros 2002 Euros Diferencia Euros
If they perceive that the dollar and dollar bonds have become riskier, they will want to change the distribution of assets in their portfolios.	Si perciben que aumenta el riesgo del dólar y de los bonos en esa moneda, buscarán cambiar la distribución de los activos en sus carteras.
The change in the size of the foreign reserve portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio , as a result of the depreciation of the US dollar .	Esta variación es atribuible a la renta de intereses devengada por las reservas exteriores y a los cambios en el valor de mercado de los activos incluidos en la cartera , como resultado de la depreciación del dólar estadounidense .
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
Transactions in financial assets 2A .	Operaciones con activos financieros 2A .
Transactions in loans ( assets ) 2A .	Operaciones con préstamos ( activos ) 2A .
According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) .	According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) .
and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions .	sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía .
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operaciones con otros activos financieros 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
The types of products that the latter offer to their customers will need to change, and the mix of assets in which they invest will be different, too.	Los tipos de productos que estas últimas ofrecen a sus clientes tendrán que cambiar, y la mezcla de activos en los que invierten también será diferente.
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
Assets	Activos netos
Assets	activos
Assets	ES
Assets	Activo
ASSETS	ACTIVO
Assets	Activo
ASSETS	Otros pasivos
ASSETS	Crédito al consumo
assets .	assets .
Assets	ActivosNoun, a type of account where you invest money
Assets	ACTIVO
Assets	Activos
Change in debt 2A .	Variación de la deuda 2A .
At each change in	En cada cambio de
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
Changes in classification of assets and liabilities	Cambios en la clasificación de activos y pasivos
Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A .	Operaciones con efectivo y depósitos ( activos ) 2A .
Items in course of settlement Other assets	Partidas en curso de liquidación Otros activos
If that feeling is widespread, the value of the dollar and the price of dollar bonds can both decline without any net change in the holding of these assets.	Si esa sensación se extiende, tanto el valor del dólar como el precio de los bonos en esa denominación pueden disminuir sin que haya cambios netos en la tenencia de esos activos.
ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros	22 MINUSVALÍAS NO REALIZADAS EN ACTIVOS Y POSICIONES FINANCIERAS 2003 Euros Pérdidas no realizadas por precio de los valores Pérdidas no realizadas por tipo de cambio Total 2002 Euros Diferencia Euros
Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets Article 12.2(b), 12.3 amp recital 28 .	Asimilación de determinadas inversiones importantes en bienes muebles a las inversiones en bienes inmuebles letra b) del apartado 2 y apartado 3 del artículo 12, considerando 28 .
Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	y otras participac . Activo fijo Otros activos
Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos

Display this page in English