Traducción de "chances in life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Chances Arriesgaré Segundas Oportunidades Arriesgarnos Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't take chances.	No corras riesgos.
Don't take chances.	No te arriesgues.
In any case, they are taking no chances.	En cualquier caso, no van a arriesgarse.
Three cards, three chances.	Tres cartas, tres posibilidades.
The chances are even.	Las probabilidades están igualadas.
The chances are even.	Las probabilidades son iguales.
The chances are even.	Las probabilidades son las mismas.
Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe.	Si piensan o no que podríamos tener éxito, de alguna forma depende en qué es lo que piensan sobre la posibilidad de que haya vida en el universo.
Chances are here, take them.	Las oportunidades están aquí, tómalas.
There will be other chances.	Habrá más oportunidades.
She's not taking any chances.	No corre riesgos.
Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances.	Ahora, mi opinión respecto de la posibilidad actual de que pudiera haber vida en Marte que probablemente ha estado en el planeta, es de un 50 .
The chances of this are slim.	Las probabilidades de esto son escasas.
What are my chances of surviving?	Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.	Entonces, con todas estas cosas reunidas, creo que las posibilidades de que haya vida son mucho más grandes de los que jamás hubiera pensado.
In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something?	En tu opinión, qué posibilidad crees que hay de la existencia de vida que no dependa del carbono caminando en otro planeta... caminando, rezumando o algo así?
Bridges are burning and chances are few.	Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom no quiere correr ningún riesgo.
Tom didn't want to take any chances.	Tom no quería correr riesgos.
The chances that that happens are minimal.	La probabilidad de que eso suceda es mínima.
I don't want to take any chances.	No quiero tomar ningún riesgo.
Not only would this be relatively cheap it would also provide children with a life long yearning for learning, boosting their life chances and delivering benefits worth 33 for every dollar invested.	Esto no solo sería relativamente barato, sino que también brindaría también a los niños el anhelo de aprender durante todas sus vidas, mejoraría sus oportunidades y generaría beneficios de 33 USD por dólar invertido.
(Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.)	(Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte).
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.	Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.
We know very well what our chances are.	Sabemos muy bien cuales son nuestras chances.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Las posibilidades de esos niños dependen ahora de que demostremos que podemos lograr avances en el Líbano.
In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low.	Al mismo tiempo, las probabilidades de realizar periodismo independiente en la provincia son muy bajas.
Chances are that I will be late for work.	Probablemente llegaré tarde al trabajo.
Chances are that I will be late for work.	Es probable que llegue tarde al trabajo.
The chances of our team winning are fifty fifty.	Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta cincuenta.
The chances are that he is not yet convinced.	Por el momento, es probable que aún no lo esté.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	El fatalismo de la derecha acerca de las posibilidades de paz no es buen consejero en política exterior.
Chances are that he has not heard the news yet.	Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.
The chances are very good that our team will win.	Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.
What are the chances of success for this policy line ?	(El Parlamento aprueba la urgencia)
If not, that does nothing to help the proposal's chances.	Si no ha sido así, eso no beneficia en nada a la propuesta.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.	El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?	Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano?
Well, if somebody had asked me about a dozen years ago what I thought the chances of life on Mars would be, I would've probably said, a couple of percent.	Bueno, si alguien me hubiera preguntado hace doce años sobre las posibilidades de que haya vida en Marte, Probablemente hubiera dicho, un 2
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances.	La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades.
These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives.	Estas habilidades mejorarán las posibilidades de cualquiera para evitar ser victimizados por los artistas de la estafa en sus vidas profesionales y personales.
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?	Así que dices sí, bueno, cuáles son las probabilidad de que esto ocurra?
In response to the poor outlook at home, two of Tanner's three siblings are already taking their chances abroad.	A causa de las malas perspectivas en casa, dos de los tres hermanos de Tanners ya han buscado suerte en el extranjero.
And in many countries, distortions and discrimination in the labor market restrict women's chances of equal pay and rising to senior positions.	Además, en muchos países, las distorsiones y discriminaciones en el mercado laboral restringen las posibilidades que tienen las mujeres en cuanto a lograr igualdad de remuneración y promoción a puestos de trabajo más altos y de mayor responsabilidad.

Display this page in English