Traducción de "challenges which arise" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now. | En vez de esperar a que aparezcan los desafíos, los muchachos deben empezar a pensar ahora en sus prioridades futuras. |
| If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall. | Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan. |
| The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges. | La necesidad de mantener este compromiso con la unidad europea y superar las dificultades económicas que van apareciendo se ve reforzada por los nuevos desafíos geopolíticos. |
| It's the time in which the big forms began to arise. | Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir. |
| As our countries unite by means of economic blocs such as the Pacific Alliance, new challenges arise as a result of policies which gradually seek to allow the free movement of people across borders. | Conforme nuestros países se unen a través de bloques económicos como la Alianza del Pacífico, nuevos retos surgen a raíz de políticas que buscan paulatinamente permitir el flujo libre de personas a través de sus fronteras. |
| Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency . | Seguirán surgiendo retos que requerirán atención y vigilancia , pero actualmente existe confianza en Europa y en la fortaleza de su moneda única . Aún quedan retos pendientes |
| These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. | 'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra |
| Which size? It's a piece of cake. I like challenges. | Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos. |
| But when major structural and secular challenges arise, as is the case today, the advanced countries institutional architecture acts as a major obstacle to effective action. | Pero en presencia de grandes desafíos estructurales y seculares como los de hoy, la arquitectura institucional de los países avanzados se vuelve un gran obstáculo contra la acción eficaz. |
| In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion. | Un tema al que se le está prestando especial atención es la problemática específica que surge al aplicar las normas de supervisión en los países en desarrollo que persiguen a un mismo tiempo la inclusión y la estabilidad financiera. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes. |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. | Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención. |
| These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth. | 'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra |
| Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?' | Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges . | La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes . |
| Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise. | Además de fortalecer los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, también tenemos que mejorar nuestra capacidad de crear soluciones nuevas para otros problemas similares que puedan surgir. |
| Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project. | Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto. |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. | El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla. |
| Arise, O LORD, disappoint him, cast him down deliver my soul from the wicked, which is thy sword | Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos |
| We hope that the circumstances in which such an estimate would need to be made will not arise. | Me ha contestado muy al final con algo muy razonable jurídicamente que la Comisión tiene inicia tiva legislativa. |
| As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. | Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. |
| Who sees you when you arise | Que te ve cuando estás de pie |
| assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . | ) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . . |
| Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone. | Levantaos, dice Jehovah subid contra una nación confiada que vive tan segura que no tiene puertas ni cerrojos, y que vive solitaria |
| Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten |
| The challenges are daunting. | Los retos son enormes. |
| It challenges the norms. | Desafía las normas. |
Related searches : Challenges Arise - Which Arise - Challenges That Arise - Which Could Arise - Which May Arise - Which Arise From - Which Might Arise - Costs Which Arise - Which Will Arise - Problems Which Arise - Arise By - Could Arise - Costs Arise
