Traducción de "chairman and director" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chairman - translation :

Director - translation :

Palabras clave : Chairman Presidenta Presidenta Comité Consejo Director Directora Subdirector Fotografía Subdirector

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mr. Jean Michel Godeffroy , Director General of the ECB , and Prof. Eddy Wymeersch , Chairman of the Belgian Commission Bancaire et Financière , will co chair the Group .	El Grupo será presidido , conjuntamente , por el Sr. Jean Michel Godeffroy , Director General del BCE , y el Prof. Eddy Wymeersch , presidente de la Comisión Bancaria y Financiera de Bélgica .
On 4 March 2010 the Governing Council appointed Mr Aurel Schubert , currently Director of the Statistics Department at the Oesterreichische Nationalbank and who will become the ECB 's Director General Statistics on 1 June 2010 , as Chairman of the STC , with immediate effect .	El 4 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró Presidente del Comité de Estadísticas ( STC ) , con efecto inmediato , a Aurel Schubert , actualmente Director del Departamento de Estadística del Oesterreichische Nationalbank , que tomará posesión del cargo de Director General de Estadística del BCE el 1 de junio de 2010 .
On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect .	El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos .
In 1948, he entered Datong Film Corporation and became assistant director, and associate director.	Más adelante sería director asistente del director Zhang Junxiang, en la compañía cinematográfica Datong, en Shanghái.
In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks.	En principio, un director general externo puede ser igual de efectivo que un presidente independiente apreciación válida que se ha expresado en las últimas semanas.
Career Tirole is chairman of the board of the Jean Jacques Laffont Foundation at the Toulouse School of Economics, and scientific director of the Industrial Economics Institute (IDEI) in Toulouse.	Jean Tirole (Troyes, 1953) es un economista francés, que en la actualidad ocupa el cargo de director de la Fundación Jean Jacques Laffont Escuela de Economía de Toulouse .
Director	Director
Chairman 1989 )	Presidente 1989 )
On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco , Deputy Director General of the Banca d' Italia , as Chairman of the IRC with immediate effect .	El 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno nombró presidente del IRC , con efectos inmediatos , a Ignazio Visco , subdirector general de la Banca d' Italia .
Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission.	Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos.
The CEO and the Chairman then resigned and	A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.
Director General	Director General
Associate Director	Director Adjunto
do away with the subsidies and Mr Andriessen and the European Commission, in the wonderful tradition of Jean Monnet, the Chairman and Managing Director of the biggest bank in San Francisco, do not say no to anything!	Sería preciso, pues, suprimir las ayudas, y el Sr. Andriessen, y la Comisión Europea, siguiendo la buena tradición de Jean Mon net, PDG del mayor banco de San Francisco, no pue de negarse a nada!
Where's the director?	Dónde está el director?
Cisco Distributed Director	Cisco Director distribuidoStencils
Cisco Workgroup director	Cisco Director de grupo de trabajoStencils
Assistant Director General	Directeur Général adjoint
He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
And the third said, Let's find another director.	Y el tercero dijo Busquemos otro director .
He was chairman of the UCLA Astronomy Department from 1968 to 1975 and chairman of the American Astronomical Society Education Committee.	Fue director del departamento de Astronomía de la UCLA desde 1968 hasta 1975 y director del 'Comité sobre la Educación' de la Socidad Astronómica Americana.
He's an important director.	Él es un director importante.
Director Reeves described Slusho!	El director Matt Reeves describió Slusho!
The chairman shall not vote .	El Presidente no tomará parte en la votación .
The students chose her chairman.	Los estudiantes la eligieron como presidenta.
The chairman opened the meeting.	El presidente hizo la apertura a la reunión.
He talked to the chairman.	Habló con el presidente.
She talked to the chairman.	Ella habló con el presidente.
We elected Mr. Jordan chairman.	Elegimos al Sr. Jordan como presidente.
Tom has been appointed chairman.	Tom ha sido nombrado presidente.
Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland	En representación del SEBC
He would become assistant director in 1924, then the observatory's second director in 1936.	Se convirtió en director asistente del observatorio en 1924 y luego, en 1936, fue su codirector.
Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank	Director del Departamento de Gestión y Planificación , Oesterreichische Nationalbank
Mexican film director Alejandro González Iñárritu, 2015 Oscar winner for Best Director his film, Birdman.	El director de cine mexicano Alejandro González Iñárritu, Oscar 2015 al mejor director por la cinta Birdman.
On 3 December 2009 the Governing Council appointed Mr Steven Keuning , who is to become the ECB 's Director General Human Resources , Budget and Organisation on 1 January 2010 , as Chairman of the HRC , with effect from that date .	El 3 de diciembre de 2009 , el Consejo de Gobierno nombró a Steven Keuning , que será el nuevo Director General de Recursos Humanos , Presupuesto y Organización del BCE desde el 1 de enero de 2010 , presidente del HRC , con efectos a partir de ese mismo día .
Director of the Treasury Department	Director del Tesoro
Special Assistant to the Director	Asistente Especial del Director
Who's your favorite movie director?	Quién es tu director de cine preferido?
Is there a stage director?	Hay un director de escena?
Director del Archivo Nacional (1914).	Director del Archivo Nacional(1914).
Jorge Velazco, director Samuel Zyman.	Jorge Velazco, director Samuel Zyman.
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente del Consejo , Lietuvos bankas
We have a philosophically biased chairman.	Tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado.
On 23 October 2008 the Governing Council appointed , with effect from 1 December 2008 , Mr Ton Roos , Director Banknotes in the ECB 's Directorate Banknotes as of 1 November 2008 , as the chairman of BANCO .	El 23 de octubre de 2008 , el Consejo de Gobierno nombró a Ton Roos , Director de la Dirección de Billetes del BCE desde el 1 de noviembre de 2008 , presidente de BANCO con efectos a partir del 1 de diciembre de 2008 .
Post retirement He was a Senior Director of Public Affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum.	También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, Y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario.

Display this page in English