Traducción de "cervical cancer screening" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cancer - translation :

Cáncer

Cervical - translation :

Cervical

Screening - translation :

Cribado

Palabras clave : Cáncer Cáncer Pulmón Terminal Células Proyección Proyecciones Selección Estreno Función

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	La tasa de cáncer cervical es 5 veces más alta que la media nacional de EE.UU.
Prostate cancer screening take the test or not?	Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Hacer el test de detección no provoca cáncer.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.	Críticas similares, aunque no tan concluyentes, se han hecho en relación con las radiografías de tórax para el cáncer de pulmón y la prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello de útero.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	En la actualidad, mueren más mujeres de cáncer de cuello uterino (una muerte cada dos minutos) que de complicaciones relacionadas con el parto.
Together, these two HPV types currently cause about 70 percent of all cervical cancer.	Juntos, estos dos tipos de VPH actualmente causan cerca del 70 del cáncer cervical.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.	De las 275.000 defunciones que causa la enfermedad cada año, el 85 se produce en los países más pobres del mundo no hay que olvidar que el cáncer de cuello uterino tiende a ensañarse con las mujeres más vulnerables, por ejemplo, las portadoras de VIH.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.	La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.	A menos que se tomen medidas de control, de aquí a 2030 la cantidad de muertes debidas a este tipo de cáncer llegará a 430.000 por año.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.	Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.
In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.	En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama.
If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s?	Si practicar más pruebas permitirá detectar el cáncer de mama en mujeres asintomáticas en la cuarentena de la vida, no servirá también para detectarlo en mujeres de treinta?
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated.	El año pasado, la reconsideración de las pruebas de detección de cáncer avanzó un paso más cuando investigadores del Instituto de Política Sanitaria de la Universidad Dartmouth denunciaron que los costos de las pruebas de cáncer de mama a menudo se minimizan y que se exageran mucho sus beneficios.
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.	Y nos centramos en el cáncer cervical en mujeres, que se extiende por un virus y en la epidemia de SIDA que se asocia a varios tipos de cáncer.
People s discomfort with the findings stemmed largely from faulty intuition if earlier and more frequent screening increases the likelihood of detecting a possibly fatal cancer, then more screening is always desirable.	El malestar público generado por las conclusiones del comité nace, en gran medida, de una intuición errada si hacer las pruebas de detección antes y con más frecuencia aumenta la probabilidad de detectar tumores que pueden ser fatales, entonces siempre es mejor hacer más pruebas de detección.
Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates.	Aunque los resultados del ensayo han sido inconsistentes, la conclusión es clara el screening del cáncer de mama no reduce las tasas de mortalidad.
Assume that the screening test for a certain cancer is 95 accurate, meaning that if someone has the cancer, the test will be positive 95 of the time.	Supongamos que la prueba de detección de cierto tipo de cáncer tiene una exactitud del 95 es decir que al aplicar la prueba a personas que tienen ese tipo de cáncer, dará positivo el 95 de las veces.
Screening	Estampado por presión
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.	Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama.
Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further.	Ya hay vacunas contra el VPH capaces de prevenir hasta el 70 de los casos de cáncer de cuello uterino y se están desarrollando otras que mejorarán esta cifra todavía más.
All mammals have seven cervical vertebrae.	Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.	TORONTO El diagnóstico por imágenes del cáncer de mama (screening) ha sido considerado desde hace mucho tiempo como una de las herramientas más importantes para reducir la mortalidad como consecuencia de la enfermedad.
But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.	Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama.
More important, none has found a reduction in advanced breast cancer in the screened groups a requirement to deem screening effective.	Más importante, ninguno detectó una reducción en el cáncer avanzado de mama en los grupos analizados un requisito para calificar que el screening es efectivo.
It is time to recognize that breast cancer screening does not save lives and to focus on the strategies that will.	Es hora de reconocer que los estudios por imágenes del cáncer de mama no salvan vidas y de centrarse en las estrategias que sí lo harán.
The Screening Myth	El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
This was also the case for the other five pilot projects in Belgium, Spain, Greece, France and Portugal, involved in the breast cancer screening network.	Asi mismo se ha reducido la subvención a los otros cinco proyectos piloto de Bélgica, España, Grecia, Francia y Portugal, todos ellos dentro del programa de detección del cáncer de mama.
I've started screening my calls.	He comenzado a ocultar mis llamadas.
The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.	Los cuatro mayores culpables son los virus de la hepatitis B y C (VHB, VHC), el virus del papiloma humano (VPH) y la bacteria Helicobacter pylori, que en conjunto son responsables cada año de 1,9 millones de casos de cáncer hepático, gástrico y de cuello uterino.
There's a good movie screening today.	Hoy proyectan una buena película.
You can download the document (in English for the time being, a French translation will be available shortly) at this address http ca.movember.com fr mens health prostate cancer screening	Se puede descargar este documento (por el momento solo en inglés, pero se ofrecerán traducciones dentro de poco) en la siguiente dirección http ca.movember.com fr mens health prostate cancer screening
And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus.	Y, obviamente, ha tenido una aplicación práctica enorme a nivel mundial... cosas como la erradicación de la viruela, el advenimiento de la vacuna contra el cáncer cérvico uterino que ahora sabemos es causado principalmente por el virus del papiloma humano.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.	Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno.
Here's an example from that screening study.	Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
Her health screening showed no negative results.	Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.
We need to individualize screening based on density.	Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
Cancer	Cáncer
Cancer	CáncerZodiac sign
The first cancer was done, which was brain cancer.	Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro.
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Wahid Ibne Reza también protestó por la emisión de películas hindúes
My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks.	Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.

Display this page in English