Traducción de "certain threshold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Threshold - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Umbral Límite Entrada Brazos Puertas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.	Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.
Threshold .	Umbral .
Threshold	Umbral
Threshold	Umbral
Pointer threshold	Umbral del puntero
Cluster threshold	Umbral de agrupamiento
Smooth threshold	Umbral de suavizado
Adaptive Threshold	Umbral adaptativoimage effect
Gray threshold	Umbral de grises
Threshold support	Implementación de los umbrales
Equality threshold	Límite de igualdad
Repulsion threshold	Umbral de repulsión
Pointer threshold	Umbral del puntero
stroke threshold	Umbral mínimo
Traffic activity threshold	Umbral de actividad de tráfico
Snap to Threshold	Umbral de alineación
Local contrast threshold	Umbral del constraste local
Anti alias threshold	Umbral de antisuavizado
Assessment Threshold(1)	Umbral de evaluación(1)
Close to quota threshold	Cercano al umbral de cuota
His pain exceeded every threshold.	Su dolor ha superado todos los umbrales.
Threshold not a valid number	Umbral no es un número válido
The Commission has addressed specific concerns by allowing an alternative threshold of EUR 150 million and waivers for banks operating in networks , savings banks under certain conditions and certain types of exposures related to clearing and settlement transactions .	La Comisión ha tenido en cuenta preocupaciones específicas autorizando un umbral alternativo de 150 millones de euros y exenciones en favor de los bancos que operan en redes , de las cajas de ahorro en determinadas condiciones y de determinados tipos de exposiciones relacionadas con operaciones de compensación y liquidación .
The following threshold amounts shall apply	Se observarán los umbrales siguientes
And we've crossed our first threshold.	Hemos cruzado el primer umbral.
(1980), Threshold Level English , Oxford Pergamon.	(1980), Threshold Level English , Oxford Pergamon.
In 1962, Friedman proposed a negative income tax, whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government, rather than paying taxes to it.	En 1962, Friedman propuso un impuesto negativo sobre la renta por el que las personas que ganaran menos de cierto mínimo recibirían ingresos complementarios del Estado, en vez de pagarle impuestos.
Tom has a high threshold for pain.	Tom tiene un alto umbral del dolor.
The threshold value has to be positive	El valor del umbral debe ser positivo
Threshold could not be extracted from header	El umbral no puede extraerse del encabezado
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
And at each threshold, the going gets tougher.	Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad.
At all events the Committee calls on the Commission to take stock of this matter in its XXIInd Report as regards both the threshold and its reduction and certain structural controls.	En todo caso, el Comité pide a la Comisión que examine este aspecto en el marco del XXII Informe, tanto en lo que se refiere al umbral y su disminución como a determinados controles de tipo estructural.
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral .
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .	Dentro del sistema general , al establecer los requisitos de elevada calidad crediticia , el Eurosistema distingue entre activos negociables y no negociables ( véanse secciones 6.3.2 y 6.3.3 ) , con el fin de tener en cuenta la distinta naturaleza legal de estos activos y por razones de eficiencia operativa .
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.	Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.
In particular, the IMF now recognizes that capital account liberalization requires countries to reach a certain threshold with respect to financial and governance institutions, and that many emerging market and developing countries have not.	En particular, el FMI ahora reconoce que la liberalización de la cuenta de capital exige que los países alcancen un cierto umbral respecto de sus instituciones financieras y de gobierno, y que muchos mercados emergentes y países en desarrollo no lo han logrado.
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.	La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .
Otherwise, the threshold would have no value as a reference.	Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .	uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 euros ( 4 ) A partir del 1 de enero de 2012 importe mínimo común de 500 000 euros en toda la zona del euro
At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market.	En el nivel inferior, las posiciones deben notificarse con carácter privado a la autoridad reguladora, y en el superior las posiciones deben revelarse al mercado.
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.	En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.

Display this page in English