Traducción de "centuries of conquest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conquest - translation :

Palabras clave : Siglos Durante Siglo Largo Través Conquista Conquistas Conquistar Victoria Europa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Galactic Conquest	Conquista galáctica
World conquest	Conquista del mundo
The conquest of the Molise is poorly documented.	La conquista de Molise no está clara.
Conquest of Sicily, 1061 1091 Sicily was inhabited primarily by Christians under Arab control at the time of its conquest by the Normans.	Conquista de Sicilia, 1061 1091 Sicilia, habitada principalmente por cristianos ortodoxos, estaba bajo el control árabe del Emirato de Sicilia.
(covers conquest of Armenia, 1918) Pollard, A. F. (1920).	(covers conquest of Armenia, 1918) Campaña Rusa en Turquía Enlaces externos
Bishop Sebeos recorded the history of the Arab conquest.	El obispo Sebeos registró la historia de la conquista árabe.
konquest is a game of galactic conquest for kde	konquest es un juego de conquista galáctica para kde
However, the chronology of his conquest of Gaeta is confusing.	La cronología de la conquista del Ducado de Gaeta es confusa.
Eight Centuries of Financial Folly . nbsp	Eight Centuries of Financial Folly .
When the victory of Allah has come and the conquest,	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
When there comes God s victory, and conquest.	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Estamos en contra de la mentira, pero, en secreto, a favor de ella, en formas que nuestra sociedad ha sancionado durante siglos y siglos.
The conquest of America cost between 60 and 70 million lives.	La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.
The Baqt was signed after the 641 Muslim conquest of Egypt.	El Bakt fue firmado tras la invasión musulmana de Egipto de 651.
The church survived until after the Ottoman conquest.	La iglesia sobrevivió hasta después de la conquista de los otomanos.
In a way one could say that we are still in the midst of the conquest of the Americas and that we have not yet learned the lessons of that conquest.	De alguna manera se podría decir que estamos en plena conquista de América, y que no hemos aprendido todavía las lecciones de esa conquista.
For centuries Cracow was the capital of Poland.	Cracovia fue la capital de Polonia durante siglos.
Copyright copy 1998 by the GNU Lactic Conquest Project	Derechos de autor. copy 1998. Proyecto de conquista de GNU Lactic.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.	La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa.
Plot It has been three centuries of Spanish rule.	Trama Han transcurrido tres siglos de dominación española.
After the Battle of Civitate, the Normans began the conquest of the Adriatic coast of Benevento.	Tras la batalla de Civitate, los normandos empezaron al conquista del litoral adriático del principado beneventino.
Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.	Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente.
Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest	Te hemos concedido un claro éxito.
The horse is the noblest conquest ever made by man.	El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre.
The town lay buried for centuries.	El poblado permaneció enterrado durante centurias.
Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.	Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos.
Ingenio y sabiduría (1939) Twenty Centuries of Mexican Art (introd.	Ingenio y sabiduría (1939) Veinte siglos de arte mexicano (introd.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos.
Rise Fall of The House of Shoshenq The Libyan Centuries of Egyptian History.	Rise Fall of The House of Shoshenq The Libyan Centuries of Egyptian History.
It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945.	Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945.
GNU Lactic Conquest Project, kde version by Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail .	Proyecto Conquista GNU láctica, versión para kde por Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail . Proyecto Conquista GNU láctica, versión para kde por Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail .
After the Christian conquest in 1462, the town remained under the seigniorial jurisdiction of the House of Osuna.	Tras la conquista cristiana en 1462, la villa permaneció bajo la jurisdicción señorial de la Casa de Osuna.
And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted.	Pese a todos estos siglos de conclusión de 160 tratados, la violencia entre países ha persistido.
He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient.	Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes.
That is not the kind of system Africans had known for centuries.	Esa no es clase de sistema que los africanos han conocido por siglos.
Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries.	Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos.
How many centuries are there in a millennium?	Cuántos siglos hay en un milenio?
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	Las capas de hielo seguirían desintegrándose durante siglos.
Brunnhilde served capably in this capacity for centuries.	Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos.
The area served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945.	El área sirvió como cuartél para el General Douglas MacArthur que conquistó Filipinas en marzo de 1945.
TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, our position on the invasion, conquest and annexation of Kuwait is clear.	Esta crisis pone así de relieve el papel de la ONU y la urgente necesidad de un diálogo efectivo Norte Sur, de un nuevo orden económico internacional en un mundo en el cual las diferencias de consumo energético por habitante alcanzan proporciones extremas de 1000 a 1.
The collection includes about 40 paintings (from the 17th, 18th and 19th centuries) and 15 sculptures (between the 18th and 19th centuries).	La colección cuenta aproximadamente 40 obras pictóricas (entre los siglos XVII, XVIII, y XIX) y 15 obras escultóricas (entre los siglos XVIII y XIX).
And they say, When will be this conquest, if you should be truthful?	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos.
The Arab conquest of Armenia was a part of the Muslim conquests after the death of Muhammad in 632 CE.	La conquista árabe de Armenia fue una parte de las conquistas musulmanas que se inició después de la muerte del profeta Mahoma.

Display this page in English