Traducción de "conquistar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe conquistar el mundo! | You must conquer the World! |
| Conquistar todo el mundo | Conquer all the world |
| Vamos a conquistar el mundo. | Let's conquer the world. |
| Número de países a conquistar | Number of countries to conquer |
| Seleccione los continentes a conquistar | Select the continents to conquer |
| Nos llevó seis años conquistar Constantinopla. | It took us six years to conquer Constantinople. |
| Conquistar un determinado número de países | Conquer a given number of countries |
| Conquistar una determinada lista de continentes | Conquer a given list of continents |
| Lista de los continentes a conquistar | List of the continents to conquer |
| Lo que deseo es conquistar esta montaña. | My wish is to conquer this mountain. |
| El destino de Roma era conquistar el mundo. | Rome's destiny was to conquer the world. |
| Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest? | Do you know who conquered Mt. Everest first? |
| Lista de ids de continentes que el jugador tendrá que conquistar | The list of continents ids the player will have to conquer |
| En este modo, un jugador deberá conquistar todo el mundo para ganar. | In this mode, a player will have to conquer all the world to win. |
| Rusia podría dividir y conquistar como ya lo está haciendo en este momento. | Russia could divide and conquer as it is doing already. |
| No puedo escuchar tanto a Wagner. Empiezo a tener ganas de conquistar Polonia. | I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland. |
| Elija esto para los jugadores que deben conquistar todo el mundo para ganar. | Choose this for players to have to conquer all the world to win. |
| Marcar para dejar que el jugador elija uno de los continentes a conquistar | Check to let the player choose one of the continents to conquer |
| Liderazgo mercenario y muerte Luego Calipo intentó conquistar Mesina, pero su ejército fue derrotado. | Mercenary leadership and death Calippus then attempted to conquer Messina instead, but his army was defeated. |
| Alejandro tenía una historia que su madre solía contarle y salió a conquistar el mundo. | Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world. |
| He conocido mucha gente diferente con los años y he filmado a algunas desde un ejecutivo de internet de Nueva York que quería conquistar el mundo hasta un oficial militar de la prensa en Qatar que preferiría no conquistar el mundo. | I've met a lot of different people over the years and I've filmed some of them from a dotcom executive in New York that wanted to take over the world to a military press officer in Qatar that would rather not take over the world. |
| Haga click en este botón para seleccionar los continentes a conquistar en un objetivo de Continentes. Se le presentará una lista de los continentes del mundo. Seleccione aquéllos para a conquistar con el ratón y las teclas Ctrl y Mayúsculas. | Click this button to select the continents to conquer in a Continents goal. You will be prompted with a list of this world's continents. Select those to conquer with the mouse and the Ctrl and Shift keys. |
| Allí Sharon debía detenerse, pero no lo hizo, sino que riñó una sangrienta batalla para conquistar el paso. | There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass. |
| Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín. | The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin. |
| Podrían ser un dios vengativo y salir a conquistar, porque pueden hacer eso, pueden atacar otras razas inteligentes. | You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races. |
| Logró conquistar a la audiencia en novelas como Sin límites , Todos quieren con Marilyn y Pedro el Escamoso . | She managed to conquer the audience in telenovelas such as Sin límites, Todos quieren con Marilyn, and Pedro el escamoso. |
| Conquistar una lista determinada de continentes. También puede dejar que el jugador elija uno de sus continentes objetivo. | Conquer a given list of continents. You can also let the player choose one of their target continents. |
| Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador. | Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal. |
| No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida. | Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life. |
| La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética. | Corsica could benefit from that en passant. |
| Lo han convertido en eslogan y han conseguido conquistar al mundo entero, incluidos los países en desarrollo, con su eslogan. | They have made this their catchphrase and have succeeded in winning over the entire world, including the developing countries, in favour of this slogan. |
| Con él esperaban captar la atención de la gente en todo el mundo siendo los primeros en conquistar el espacio exterior. | With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space. |
| Es conocida la prueba de la pregunta difícil que debe pasar toda reina de belleza que aspire a conquistar un cetro. | It's well known that every aspiring beauty queen must answer a difficult question in the interview portion of the contest. |
| Los nombramos cada noche.Lo seguiremos haciendo hasta conquistar verdad y justicia. PaseDeLista1al43 10pm RTxfav pic.twitter.com LUMIsgZLGr Ara Ídem ( 5AraCoelli) January 27, 2015 | We say their names every night. We will continue doing so until we conquer truth and get justice. |
| El propio Morales a veces desliza modos de hablar machistas bromeando, por ejemplo, sobre conquistar a los oponentes seduciendo a sus mujeres. | Morales himself sometimes slips into the machista mode of speech joking, for instance, about conquering opponents by seducing their women. |
| Esa agitación es la que ha permitido al ISIS conquistar y defender territorio en Siria, el Iraq y partes de África del Norte. | It is this turmoil that has enabled ISIS to capture and defend territory in Syria, Iraq, and parts of North Africa. |
| poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE | putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy |
| Luego, la dinastía Khilji, fue capaz de conquistar la mayor parte de la India central, pero ambas fallaron en unir el subcontinente indio. | Afterwards the Khilji dynasty was also able to conquer most of central India, but both failed to unite the Indian subcontinent. |
| Conquistar un determinado número de países. También puede hacer que el jugador tenga que colocar un determinado número de ejércitos en cada país. | Conquer a given number of countries. You can also make the player to have to put a given number of armies on each country. |
| Es un horror histórico que los países ricos intenten ahora conquistar el mundo con el mercado y los ali mentos a través del GATT. | annexed by another by military means, the world cries shame. |
| La conferencia de 2009 en Copenhague fue un desastre sin paliativos, dado que el enfoque de Europa de predicar con el ejemplo no logró conquistar partidarios. | The 2009 conference in Copenhagen was an unmitigated disaster, as Europe s lead by example approach failed to attract followers. |
| El objetivo de esta juego es tan simple como conquistar el mundo... Ésto se consigue atacando a sus enemigos con sus ejércitos. No es muy pacífico ) | The goal of the game is simply to conquer the World... It is done by attacking your neighbors with your armies. Peaceful, is n't it ) |
| El objetivo de esta juego es tan simple como conquistar el mundo... Ésto se consigue atacando a sus enemigos con sus armas. No es muy pacífico? ) | The goal of the game is simply to conquer the World... It is done by attacking your neighbors with your armies. Peaceful, is n't it? ) |
| Siendo Josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo Jehovah Tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar | Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed. |
| Siendo Josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo Jehovah Tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar | Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. |
Búsquedas relacionadas : Conquistar Todo - Conquistar La Montaña - Conquistar Un Reto - Conquistar Un Problema - Conquistar El Miedo - Conquistar El Mundo - Dirigir Y Conquistar - Conquistar El Mercado - Conquistar Nuevos Mercados - Conquistar Tu Corazón - Conquistar Un Mercado - Dificultades Para Conquistar - Listo Para Conquistar
