Traducción de "celebrity gossip" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Celebrity - translation :

Gossip - translation :

Palabras clave : Celebridad Celebridades Célebre Chef Fama Chismes Chisme Cotilleos Cotilleo Cotillear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Glossy weeklies usually devoted to celebrity gossip and beauty tips have been standing out recently for their sharp criticism of the Abe government.	Las revistas semanales de moda, que usualmente se dedican a chismes de famosos y consejos de belleza, se han destacado recientemente por las duras críticas al gobierno de Abe.
And it's about our fixation with celebrity and celebrity culture, and the importance of the image celebrity is born of photography.	Nuestra fijación con los famosos y la cultura de la celebridad, y la importancia de la imágen. La Celebridad nace de la fotografía.
He spreads gossip.	Propaga cotilleos.
She spreads gossip.	Propaga cotilleos.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.	La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.
Who's your favorite celebrity?	Cuál es tu famoso preferido?
Tom is a celebrity.	Tom es una celebridad.
John is a gossip.	Juan es un chismoso.
He loves to gossip.	Le gustan los chismes.
She's a real gossip.	Ella es una verdadera chusma.
You're such a gossip.	Eres un cotilla.
Or is it celebrity status?	O es la condición de famosa?
Celebrity sandwiches was their thing.	La cosa era con emparedados de famosos.
Alison Jackson looks at celebrity	Una mirada de Alison Jackson a la fama
The gossip hurt his reputation.	El chisme hirió su reputación.
He is fond of gossip.	A él le gustan los chismes.
She is a confirmed gossip.	Está comprobado que ella es una chismosa.
He is something of a celebrity.	Es una especie de celebridad.
She is very fond of gossip.	A ella le gusta mucho el chisme.
Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us.	A los seres humanos nos gusta chismorrear, lo que puede perjudicar nuestra reputación, lo cual, a su vez, afecta la manera en que nos tratan los demás.
CA So, you have to wonder when, you know, if some other species than us was recording the stories that mattered on Earth, you know, our stories are about Iraq and war and politics and celebrity gossip.	CA Entonces te debes preguntar cuando, bueno, si alguna otra especie fuera de la nuestra estuviera registrando las historias que importan acerca de la Tierra, nuestras historias acerca de Irak, la guerra, la política, los chismes de las celebridades
And scorner, going about with malicious gossip	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
I'm not really interested in the celebrity themselves.	No estoy realmente interesada en los famosos por los famosos mismos.
I'm interested in the perception of the celebrity.	Sino en la percepción de la celebridad.
And here, suddenly, we have a celebrity ambassador.	Y aquí, de pronto, tenemos a un embajador celebridad.
It went viral and even got celebrity endorsement.	Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades.
They will hear therein neither gossip, nor lies.	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
He best knows what you gossip concerning it.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
It is revealed that Dan is Gossip Girl.	Gossip es Dan Humphrey.
You know you love me.. XO XO Gossip Girl.	You know you love me... XOXO Gossip Girl.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.	Pero, cada momento de la historia humana, desde la edad de piedra hasta la era de la información, desde los Sumerios y Babilonia hasta el iPod y los chismes de celebridades todas han sido realizadas cada libro que han leído, cada poema, cada risa, cada lágrima, todos han ocurrido aquí.
Then leave them to play around in their impious gossip.	Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
I can't believe Tom would gossip about Mary like that.	No puedo creer que Tom chusmeara sobre Mary de esa forma.
Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.	Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos.
We used to indulge in profane gossip along with the gossipers,	parloteábamos con los parlones
A celebrity is a person who is known for his well knownness.	Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
In 2006, Willis took part in the sixth series of Celebrity Masterchef .	En 2006, Willis participó en la sexta temporada de Celebrity Masterchef .
So punishment through gossip is both cheap and pleasant and A s fear of becoming the subject of gossip by C may be enough to deter bad behavior toward B.	Por lo tanto, el castigo a través de las habladurías es tanto de bajo costo como agradable y el temor de A de convertirse en objeto de chismorreo por parte de C puede ser suficiente para desalentar su mala conducta hacia B.
The success of Gossip Girl led to adaptations outside the United States.	El éxito de Gossip Girl llevó a adaptaciones internacionales fuera de los Estados Unidos.
Another Celebrity Wants to Help Africa, And He's No 'Band Aid' Global Voices	Otra celebridad quiere ayudar a África, y no al estilo 'Band Aid'
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.	El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.	A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme.
I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.	Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.

Display this page in English