Traducción de "celebridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Celebridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es una celebridad. | Tom is a celebrity. |
| Es una especie de celebridad. | He is something of a celebrity. |
| Sino en la percepción de la celebridad. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Nuestra fijación con los famosos y la cultura de la celebridad, y la importancia de la imágen. La Celebridad nace de la fotografía. | And it's about our fixation with celebrity and celebrity culture, and the importance of the image celebrity is born of photography. |
| Y aquí, de pronto, tenemos a un embajador celebridad. | And here, suddenly, we have a celebrity ambassador. |
| Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida. | A celebrity is a person who is known for his well knownness. |
| Otra celebridad quiere ayudar a África, y no al estilo 'Band Aid' | Another Celebrity Wants to Help Africa, And He's No 'Band Aid' Global Voices |
| Joven hondureña que enseña a vivir feliz con poco se convierte en celebridad | 'Humble' Honduran Teen Gives Viral Advice on How to Make Do With Less Global Voices |
| Cómo una celebridad dañó a una brigada en Taiwán con un comentario en Facebook | How a Celebrity's Facebook Check In Brought Down a Brigade in Taiwan Global Voices |
| Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. | Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
| La hondureña Paola Mejía es una celebridad en las redes sociales en su país, sobre todo en Facebook. | At only 14 years old, Paola Mejía has shot to celebrity status online in Honduras thanks to her videos on how to be happy without pricey material goods. |
| La celebridad Mumtaheena Buni Toya publicó un video expresando su opinión que fue visto por más de 150.000 personas. | Celebrity Mumtaheena Buni Toya posted a video speaking out, which was viewed by more than 150,000 people. |
| Conservó su celebridad en tiempos del Imperio, y durante el siglo I d. C. fue segunda sólo tras la familia imperial. | It preserved its celebrity under the empire, and during the 1st century AD was second to the imperial family alone. |
| En el martirologio romano de la Iglesia Católica Romana, es considerado como un santo, con su celebridad la fecha el 23 de octubre. | In the Roman Martyrology of the Roman Catholic Church, he is regarded as a saint, with a feast day of October 23. |
| Y a veces, le pregunto a la celebridad real, confundiéndola con alguien que se parece a la persona real, lo que es altamente embarazoso. . | And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. . |
| Luego solo queda guglear y averiguar si las revistas del corazón ya han escrito sobre el tema, si una cierta celebridad ha engordado adelgazado, etc. | Then, we are left to Google and find out if the tabloids wrote something about a celebrity gaining losing weight, etc. |
| Dewi Sukarno, una celebridad de la televisión japonesa y ex mujer de Sukarno, el primer presidente de Indonesia, declaró que desearía que los rehenes simplemente se hubieran suicidado | Dewi Sukarno, a Japanese television personality and ex wife of Sukarno, Indonesia's first president, said she wished the hostages had just killed themselves |
| El 29 de marzo 2015 la celebridad taiwanesa Janet Lee, junto a otras personas, fue llevada a ver los helicópteros Apache AH 64E, el último modelo de helicópteros de ataque. | On March 29, Taiwanese celebrity Janet Lee, along with some other people, was brought to see AH 64E Apache helicopters, the latest model of Apache attack helicopters. |
| En qué puede andar Jack Nicholson en su vida de celebridad. y el suceso en el que conducía un poco agresivamente, y atacó con un palo de golf a un conductor. | What Jack Nicholson might be up to in his celebrity life, and the fact that he tried to ... he had a bit of road rage and golf clubbed a driver the other day. |
| Según Roskomnadzor, el organismo de vigilancia de medios del Kremlin, ahora es ilegal utilizar fotografías de celebridades en un meme cuando la imagen no tiene nada que ver con la personalidad de la celebridad . | According to Roskomnadzor, the Kremlin s media watchdog, it s now against the law to use celebrities photographs in a meme, when the image has nothing to do with the celebrity s personality. |
| Elenco Leonard Nimoy fue originalmente considerado para el rol como la celebridad del viaje inaugural del monorraíl, pero el personal de escritura no pensó que este aceptaría porque William Shatner había rechazado al show anteriormente. | Casting Leonard Nimoy was not originally considered for the role as the celebrity at the maiden voyage of the monorail, as the writing staff did not think he would accept, because William Shatner had previously turned the show down. |
| Además, por cada celebridad que dona su tiempo para luchar contra la obesidad, hay una docena que aceptan pagos importantes para anunciar productos, como las bebidas exta endulzadas, que podría decirse que son el tabaco de nuestra generación. | And, for every celebrity who donates time to fighting obesity, there are a dozen who accept large payments to hawk products, such as ultra sugary drinks, that are arguably the tobacco of our generation. |
| en ese tiempo tomé la decision de nunca aparecer en televisión porque no tenía ningún deseo de convertirme en una celebridad y tampoco quería tornarme en un, entre comillas, evangelista o evangelista de televisión No es lo mío. | And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity, I didn't want to be a, quote, evangelist, televangelist that's not my thing. |
| El producto de Goen Technologies Corporation TrimSpa hace marketing de Hoodia gordonii bajo la marca registrada X32 con una celebridad como Anna Nicole Smith, aunque la FDA ha notificado que Trimspa no demuestra efectividad con ningún estudio serio. | Goen Technologies Corporation's TrimSpa unit began marketing it under the brand name X32 with celebrity spokesperson Anna Nicole Smith, though the FDA has notified Trimspa in a Warning Letter that it has not demonstrated that claims for their product are scientifically supportable. |
| Nuestra sociedad del espectáculo, acostumbrada a crear rápidamente una celebridad fugaz que sirva de cara de la crisis del día (lo que sea desde la gripe H1N1 hasta la huelga de unos camioneros) no se ha interesado en la suerte de ningún migrante . | Our society of the spectacle, normally so quick to manufacture an instant celebrity to serve as the face of the crisis du jour (anything from swine flu to a truckers strike), has not taken an interest in the fate of a single one of the migrants. |
| Al decir que es ilegal utilizar imágenes de las celebridades en un meme que no tiene nada que ver con la personalidad de la celebridad , el Kremlin puede estar abriendo la puerta para la prohibición de todo un género de humor absurdo de Internet. | By saying it is illegal to add celebrities images to memes that have nothing to do with the celebrity s personality, the Kremlin could be opening the door to banning a whole genre of absurdist online humor. |
| pero no era simplemente por ser elegido o por el poder o por la celebridad o por la fama la razón de su ambición era conseguir algo suficientemente valioso en la vida para que pudiera hacer del mundo un lugar mejor por el hecho de haber vivido en él. | But it wasn't simply for office or power or celebrity or fame what it was for was to accomplish something worthy enough in life so that he could make the world a little better place for his having lived in it. |
| En un probable lapsus linguae freudiano, la celebridad en línea patrocinada por el estado Hua Qianfang elogió la confianza de gran nación de China llamándola mente de Sima Zhao , una expresión idiomática china usada para describir una intención oculta e inmoral de usurpar el trono o tomar el poder. | In what was likely a Freudian slip, state sponsored online celebrity Hua Qianfang praised China's big nation confidence as Sima Zhao's mind , a Chinese idiomatic expression used to describe a hidden and immoral intention of usurping the throne or seizing power. |
| Quiero decir, te has convertido, si te puedes reir de ello porque es gracioso tu sabes, es un pensamiento extraño. Pero tu edificio es un ícono. Puedes dibujar una pequeña imagen de ese edificio, puede ser usado en propagandas. Y has tenido, no estatus de estrella de rock, pero sí de celebridad, haciendo lo que has querido hacer durante la mayor parte de tu vida. | I mean you have become, whether you can giggle at it because it's a funny ... you know, it's a strange thought, but your building is an icon you can draw a little picture of that building, it can be used in ads and you've had not rock star status, but celebrity status in doing what you wanted to do for most of your life. |
| Veamos otras populares imágenes macro como Jeff Goldblum mira tu caca (un chiste de baño con una captura de pantalla de la última versión de 1986 de la película de terror La mosca) o el Trololo de Eduard Khil (otro meme inspirado en la música), que utilizan a las celebridades para hacer chistes tan absurdos o rebuscados que sería fácil concluir que esos memes no tienen nada que ver con la personalidad de la celebridad . | Consider some other popular image macros, like Jeff Goldblum Is Watching You Poop (a bathroom joke based on a screencap from the 1986 horror remake The Fly) or Eduard Khil s Trololo (another music based meme), which use celebrities to make jokes that are so senseless or obscure that it would be easy to conclude such memes have nothing to do with the celebrity s personality. |
Búsquedas relacionadas : Caridad Celebridad - Marca Celebridad - Celebridad Local - Siguiente Celebridad - Menor Celebridad - Celebridad Famosa - Status De Celebridad - Endosante De La Celebridad - Mirada De La Celebridad - Ventiladores De La Celebridad - Culto A La Celebridad - Diseñador De La Celebridad - Clientes De La Celebridad - Portavoz De La Celebridad
