Traducción de "celebrity endorsement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Celebrity - translation :

Celebridad

Celebrity endorsement - translation :

Apoyo de famosos

Endorsement - translation :

Aprobación

Palabras clave : Celebridad Celebridades Célebre Chef Fama Respaldo Aval Patrocinio Promociones Aprobación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It went viral and even got celebrity endorsement.	Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades.
And it's about our fixation with celebrity and celebrity culture, and the importance of the image celebrity is born of photography.	Nuestra fijación con los famosos y la cultura de la celebridad, y la importancia de la imágen. La Celebridad nace de la fotografía.
Who's your favorite celebrity?	Cuál es tu famoso preferido?
Tom is a celebrity.	Tom es una celebridad.
Or is it celebrity status?	O es la condición de famosa?
Celebrity sandwiches was their thing.	La cosa era con emparedados de famosos.
Alison Jackson looks at celebrity	Una mirada de Alison Jackson a la fama
He is something of a celebrity.	Es una especie de celebridad.
I'm not really interested in the celebrity themselves.	No estoy realmente interesada en los famosos por los famosos mismos.
I'm interested in the perception of the celebrity.	Sino en la percepción de la celebridad.
And here, suddenly, we have a celebrity ambassador.	Y aquí, de pronto, tenemos a un embajador celebridad.
Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.	Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos.
A celebrity is a person who is known for his well knownness.	Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
In 2006, Willis took part in the sixth series of Celebrity Masterchef .	En 2006, Willis participó en la sexta temporada de Celebrity Masterchef .
Another Celebrity Wants to Help Africa, And He's No 'Band Aid' Global Voices	Otra celebridad quiere ayudar a África, y no al estilo 'Band Aid'
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.	El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.	Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo.
To be clear, this is not an endorsement of those laws by any means.	Para ser claros, esto no es un apoyo a esas leyes por ningún motivo.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.	A cada participante en el curso se le han asignado dos famosos, a los que deberá diseñar dos vestuarios uno para el día y otro para la noche.
Celebrity Mumtaheena Buni Toya posted a video speaking out, which was viewed by more than 150,000 people.	La celebridad Mumtaheena Buni Toya publicó un video expresando su opinión que fue visto por más de 150.000 personas.
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE .
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .	e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .
Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.	Muchas comunidades rurales también brindan su respaldo a los estudiantes que solicitan ingreso o a los ya admitidos, lo cual establece el compromiso mutuo.
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .	el borrador acordado se enviará al BCE para su aprobación , una vez que este se haya constituido , a principios del verano de 1998 .
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .	Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno .
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.	Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
The endearment to your loved ones and the endorsement to our truthful hopes are the key for happiness.	El cariño a tus seres queridos y el respaldo a nuestras verdaderas esperanzas son la clave de la felicidad.
But it was the enthusiastic endorsement by Robin Gray's Liberal Government which would have seen the river flooded.	Pero fue el entusiasta apoyo del gobierno liberal de Robin Gray que vería el río desbordado.
It preserved its celebrity under the empire, and during the 1st century AD was second to the imperial family alone.	Conservó su celebridad en tiempos del Imperio, y durante el siglo I d. C. fue segunda sólo tras la familia imperial.
People who are endearing to you and the endorsement of your hopes and dreams are the key to happiness	Las personas que te quieren y el respaldo a tus esperanzas y sueños son la clave de la felicidad
Then, we are left to Google and find out if the tabloids wrote something about a celebrity gaining losing weight, etc.	Luego solo queda guglear y averiguar si las revistas del corazón ya han escrito sobre el tema, si una cierta celebridad ha engordado adelgazado, etc.
And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. .	Y a veces, le pregunto a la celebridad real, confundiéndola con alguien que se parece a la persona real, lo que es altamente embarazoso. .
In December 2006, Willis won the sixth series of the ITV reality series I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!	En diciembre de 2006, Willis ganó en la sexta temporada del concurso de telerrealidad I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!
In November 2007, Willis and his wife Emma went to Australia and presented I'm a Celebrity... Get Me out of Here!	En noviembre de 2007, Willis y su mujer Emma viajaron a Australia para presentar I'm a Celebrity... Get Me out of Here!
I was exploring, at the time, the hyperbole of icons and Diana and Marilyn and the importance of celebrity in our lives.	En ese momento, estaba explorando la hipérbole de íconos, Diana y Marylin, y la importancia de los famosos en nuestras vidas.
Some, like celebrity author Elif Şafak whose latest book faces accusations of plagiarism, rushed to Harf s defence by denouncing patriarchy in Turkey	Algunos, como el célebre autor Elif Safak cuyo último libro enfrenta acusaciones de plagio, se apresuró en defender a Harft denunciando el patriarcado en Turquía
Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand .	En los contratos de suministro se facultará a las autoridades contratantes para revisar justificadamente esas normas con la autorización previa del BCE .
Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up .	Desde la fecha mencionada en la que el Consejo Europeo de Estocolmo aprobó el Informe Lamfalussy , se han creado ya los dos comités .
Glossy weeklies usually devoted to celebrity gossip and beauty tips have been standing out recently for their sharp criticism of the Abe government.	Las revistas semanales de moda, que usualmente se dedican a chismes de famosos y consejos de belleza, se han destacado recientemente por las duras críticas al gobierno de Abe.
Supply agreements must allow the contracting authorities to accommodate reasonably justified revisions to the EBQR subject to endorsement by the ECB beforehand .	En los contratos de suministro se facultará a las autoridades contratantes para aceptar revisiones razonables de los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros cuando el BCE lo autorice previamente .
A proponent of the philosophy that every woman is beautiful within, he was one of the best paid celebrity make up artists in history.	Partidario de la filosofía de que cada mujer posee una belleza interior, fue uno de los maquilladores de famosos mejor pagados de la historia.
So the decision to keep him on for at least the next two years represents a significant endorsement by the new Chinese leadership.	De modo que la decisión de mantenerlo en el cargo durante por lo menos los próximos dos años representa un respaldo 160 importante por parte del nuevo liderazgo chino.
The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age.	El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas.

Display this page in English