Traducción de "causing a commotion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It caused quite a commotion. | Causó cierta conmoción. |
| One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, | El día que ocurra el temblor, |
| Then lo! it shall be in a state of commotion. | He aquí que tiembla... |
| I really don't understand what all the commotion is about. | Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción. |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico |
| On the Day when the firmament will be in dreadful commotion. | El día que el cielo gire vertiginosamente |
| Tom went outside to discover what all the commotion was about. | Tom salió para averiguar qué era todo ese jaleo. |
| Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. | De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo. |
| A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community. | Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tomás ha estado causando un montón de problemas. |
| Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. | Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría. |
| What's causing the delay? | Cuál es el motivo del retraso? |
| What's causing that hum? | Qué está causando ese zumbido? |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper. |
| There was a serious error causing the program to exit | Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName |
| A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet. | Una delicia japonesa está causando consternación en Internet. |
| causing no headiness or intoxication. | que no aturdirá ni se agotará. |
| neither causing headaches, nor intoxication | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| And even if somebody is having these conversations, it s nothing more than an attempt to cause a commotion for a bit of self promotion. | E incluso si alguien está teniendo estas conversaciones, no es más que un intento para causar disturbios por un poco de autopromoción. |
| I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion. | Tengo un golpe en el ojo derecho, una uña arrancada, me duele todo el cuerpo y estoy mareada por todo el trajín. |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Time of user action causing termination | Hora de la acción de usuario que provocó la finalización |
| Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy. | En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción. |
| A very serious error occurred, at least causing the program to exit | Ha ocurrido un error serio, causando al menos la terminación del programaName |
| Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él? |
| Well, what might be causing this clustering? | Bien, qué podría estar causando este agrupamiento? |
| The ref did not allow it, causing a shoving match between the two. | La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos. |
| VAYSSADE can imagine, are causing a lot of concern in the countries concerned. | Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídcos se ha hecho cargo de una solicitud de verificación del fundamento jurídico. |
| The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals. | He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | adversario del bien, violador de la ley, escéptico, |
| I can't figure out what's causing the problem. | No puedo imaginarme qué está causando el problema. |
| I can't figure out what's causing the problem. | No tengo ni idea de qué está originando el problema. |
| Coal is what is causing the climate problems. | El carbón es lo que está causando los problemas climáticos. |
| Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons. | He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá |
| Consider China s high leverage ratio, which many argue will be a key factor in causing a crisis. | Consideremos el coeficiente elevado de apalancamiento de China, que muchos señalan será un factor clave como una causa de crisis. |
| The shortage caused a spike in food and fuel prices also causing a paralysis in mobility nationwide. | La escasez ha provocado un incremento de los precios de los alimentos y el combustible que también ha causado la paralización del transporte en el país. |
| In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems. | En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales. |
| Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly. | Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores. |
| You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing. | Podrían causar resultados muy peligrosos en sus hijos, hacer algo así. |
| From a fountain whence the bondmen of Allah will drink, causing it to gush abundantly. | de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia. |
| A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly. | de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia. |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. |
| Milhouse's parents Kirk and Luann get a divorce, causing Homer to examine his own marriage. | Los padres de Milhouse, Kirk y Luann, se divorcian, causando que Homer se preocupe por su propio matrimonio. |
| At first sight, a minimum standard should at least cover intentional crimes causing personal injury. | A primera vista, una norma mínima debería abarcar, por lo menos, los delitos dolosos que causen daños personales. |
Related searches : Cause A Commotion - Civil Commotion - Causing A Problem - Causing A Stir - Causing A Delay - Causing A Risk - Riots, Civil Commotion - Riot, Civil Commotion - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence
