Traducción de "jaleo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Racket Ruckus Fuss Commotion Noise

Armad jaleo!	Make some noise!
Anoche armaron mucho jaleo.	They made a big racket last night.
Menudo jaleo que hay ahí!	All hell is breaking loose!
No puedo dormir con todo este jaleo.	I can't sleep with all this noise.
Tom salió para averiguar qué era todo ese jaleo.	Tom went outside to discover what all the commotion was about.
Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.	This is the house of touch me Roque. There's always fuss and fights if it's not the kids quarrelling, it's the parents. There is never a moment of silence here.
De hecho, el jaleo desatado por esa transmisión no habría ocurrido antes de la crisis financiera de 2008, que reveló los fallos de la unión nonetaria de Europa y enfrentó unos con otros a países orgullosos.	Indeed, the kerfuffle sparked by the broadcast would not have happened before the 2008 financial crisis, which exposed the flaws in Europe s monetary union and turned proud countries against one another.