Traducción de "caused by reliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reliance - translation :

Palabras clave : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Dependencia Perjudicial Puso Independencia Valentía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic	error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
Prices should pass on to end users the full cost not only of production and acquisition, but also of the damage including air pollution and climate change caused by intensive reliance on fossil fuels.	Los precios deben trasladar a los usuarios finales el costo completo, no solo de la producción y adquisición, sino también de los daños incluida la contaminación del aire y el cambio climático que causa la dependencia intensiva de los combustibles fósiles.
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by
That disease is caused by bacteria.	Esa enfermedad es causada por una bacteria.
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
Its authors point out that while the Industrial Revolution caused climate change, reliance on coal was actually good for forests, because our forebears stopped raiding forests for wood.	Los autores señalan que aunque de hecho la Revolución Industrial fue causa de cambio climático, su dependencia del carbón en realidad fue beneficiosa para los bosques, porque hizo que nuestros antepasados dejaran de depredarlos en busca de leña.
These infections were caused by contaminated milk.	Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.
This is a condition caused by aging.	Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
Tides are caused by the moon's gravity.	Las mareas se producen por la gravedad de la luna.
It was not caused by the farmers.	Lamentablemente la Comisión una vez más ha tenido que amargar el dulce.
That points towards reliance on the ECB.	Ello apunta a que se recurrirá al BCE.
But it is too easy to confuse the pain caused by the crisis itself with that caused by the remedy.	Pero es muy fácil confundir el dolor causado por la crisis misma con el que causa el remedio.
Over the last ten years, the combination of higher tuition fees, more student enrollment, and greater reliance on loans has caused the stock of outstanding student debt nearly to triple.	En los diez últimos años, la combinación de unos derechos de matrícula mayores, un mayor número de estudiantes matriculados y una mayor dependencia de los préstamos ha hecho que el valor de la deuda estudiantil pendiente casi se haya triplicado.
lower real wages caused by higher inflation they	lower real wages caused by higher inflation they
developments caused by these special factors may developments .	developments caused by these special factors may developments .
Some diseases are caused by a defective gene.	Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
The power outage was caused by a squirrel.	El corte de luz fue provocado por una ardilla.
There were several accidents caused by the fog.	Hubo varios accidentes motivados por la niebla.
It's the death rates caused by anemia globally.	Son las muertes por anemia a nivel planetario.
They replied 'We place our reliance on Allah.	Dijeron Confiamos en Alá!
Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri	Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri
Changes in aggregate demand can also be caused by	Changes in aggregate demand can also be caused by
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.	El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
The disease was caused by a new micro organism.	La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.	Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission	Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Muertes por sida hoy son causa de detección tardía
The explosion may have been caused by a gas leak.	La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.
Only user shows only events caused by a certain user	Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario
This error is caused by the low memorylocked resource limit.	Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada.
As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases.	En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos.
Russia today is torn by hatred caused by a multimillion dollar state propaganda machine.	Rusia está hoy en día desgarrada por el odio causado por la propaganda multimillonaria en dólares del estado.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico .
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.	De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.	Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
As the vehicle engines become quieter noise caused by movement increases.	En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos.
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.	La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.
In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance .	En el indicador de progreso b) iii), sustitúyase microfinanciación por autosuficiencia
Question No 65, by Mrs Braun Moser Dis tortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission	Pregunta n 65 de la Sra. Braun Moser Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autorización de la Comisión
Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules.	La excesiva dependencia del financiamiento de la deuda ha minado los principios básicos de la democracia, y las finanzas del gobierno cada vez más están determinadas por cronogramas de pago y no por los ciclos electorales y la deliberación política.

Display this page in English