Traducción de "cast their ballot" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ballot - translation :

Cast - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Papeleta Boleta Urnas Papeletas Urna Elenco Escayola Yeso Reparto Molde Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ballot X Bullet	Cruz
Their eyes cast down.	se humillarán las miradas.
The day before, Sri Lankan voters had cast their ballot in the 7th presidential election in a closely contested presidential election, with incumbent Mahinda Rajapaksa seeking a record third term in office.	El día anterior, los votantes de Sri Lanka habían participado de la séptima elección presidencial en una contienda cerrada, con Mahinda Rajapaksa buscando su tercer mandato.
Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box.	Los israelíes votan eligiendo una cédula de papel con el nombre del partido que escogen de una bandeja, colocan la cédula en un sobre, que sellan e insertan en una urna cerrada.
It featured stuffed ballot boxes and repeat voting, ballot slips scattered in gutters, trashed polling stations and intimidation.	Se introdujeron votos en las urnas, alguna gente votó varias veces, papeletas tiradas en las alcantarillas, colegios electorales destruidos y actos de intimidación.
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Cast down will be (their owners') eyes.	se humillarán las miradas.
Their own deeds have cast a veil over their hearts.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Let's break their bonds apart, and cast their cords from us.	Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas!
Voters stand in line to cast their votes.	Fila de votantes en un centro de votación.
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.	Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas!
Having damnation, because they have cast off their first faith.	estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.	Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores
Tell the faithful men to cast down their looks and to guard their private parts.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
While chavismo arrived in power via the ballot box, its leaders wished it had done so with bullets, like their hero Che Guevara.	Si bien el chavismo llegó al poder vía las urnas, sus líderes preferirían que lo hubiera hecho a disparos, como el Che Guevara, su ídolo.
they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
We shall cast out any grudge they may have in their hearts.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos.
The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page	Los actores y el equipo publicaron sus condolencias en la página de Facebook de la película
Interestingly, truth or אמת is the ballot symbol for the Zionist Union.	Es interesante notar que verdad o אמת es el símbolo en la cédula para la Unión Sionista.
Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention,	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
And two days ago, Thomas Claudio. I cast my vote in their name.	Ninguno de mis electores, a los cuales yo represento en esta Asamblea, comprendería una posición distinta, aunque sea minoritaria, de la que yo voy a ejercer.
But what to do about people who are voting with a blank ballot?	Pero, qué hacer con las personas que votaron en blanco?
Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. (Source March 17, 2015.)	Doodel de Google en el día de las elecciones en Israel, ilustra la urna (Fuente 17 de marzo de 2015.)
The OSCE said vote fraud had been a key feature of the ballot.	La Organización para la Seguridad y la Cooperación dijo que el fraude electoral había sido una característica clave de la votación.
and We cast veils on their hearts, lest they should understand it, and a deafness into their ears.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
For all they did cast in of their abundance but she of her want did cast in all that she had, even all her living.	Porque todos han echado de su abundancia pero ésta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento
Moses said to them 'Cast down what you cast'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
Then they will be cast into it on their faces they and the perverse,	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying	Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr.
Maximum cast	Reparto máximo
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.	Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará el hedor. Los montes se disolverán con la sangre de ellos
Moses said to them Cast what you have to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice.	Sería una tragedia que los votantes británicos se pronunciaran sin entender plenamente las consecuencias europeas de su opción.
Say to the believers, that they cast down their eyes and guard their private parts that is purer for them.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.
So they cast their ropes and their staffs, and said, 'By the might of Pharaoh we shall be the victors.'	Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos!
Then, for their breach of the covenant We cast them away from Our mercy and caused their hearts to harden.	Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
So they cast down their cords and their rods and said By Firon's power, we shall most surely be victorious.	Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos!
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Los gobiernos que llegan al poder a través de las urnas a menudo se corrompen y crece su sed de poder.
26th October 2014 A female voter casts her ballot at a polling station in Tunis during the Tunisian Parliamentary election. Polling stations closed at 6.00pm after voters turned out to cast their ballots in Tunisia's parliamentary elections to elect 217 members of the Assembly of the Representatives of the People.Photograph by Chedly Ben Ibrahim.	26 de octubre de 2014 Una votante coloca su voto en la urna en un lugar de votación en Túnez en las elecciones parlamentarias tunecinas. Los lugares de votación cerraron a las 6.00pm luego de que los votantes sufragaron para elegir a los 217 miembros de la Asamblea de representantes. Fotografía por Chedly Ben Ibrahim.
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God but she of her penury hath cast in all the living that she had.	Porque todos éstos de su abundancia echaron a las ofrendas pero ésta, de su pobreza, echó todo el sustento que tenía

Display this page in English