Traducción de "carrots and sticks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Zanahorias Zanahoria Zanahorias Apio Guisantes Palos Palitos Bastones Palillos Cartuchos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.	De hecho, si aprendiéramos a usar más poder blando, se podría ahorrar mucho en zanahorias y palos.
Even in the former Soviet Union, almost all countries are seeking trade and security with anyone but Russia, because Putin is using all sticks and no carrots.	Incluso entre los países de la ex Unión Soviética, ahora casi todos ellos procuran establecer relaciones comerciales y de seguridad con cualquiera que no sea Rusia es que Putin les da sólo palos y ninguna zanahoria.
Peel the potatoes and carrots.	Pelá las papas y las zanahorias.
Balls and sticks	Bolas y varillas
She hates carrots.	Ella odia las zanahorias.
He hates carrots.	Él odia las zanahorias.
Rabbits like carrots.	A los conejos les gustan las zanahorias.
I included onions, carrots, and potatoes.	Incluí cebollas, zanahorias y patatas.
Sticks	Varillas
You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want.	Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno.
Are there bigger carrots?	Hay zanahorias más grandes?
Tom peeled the carrots.	Tom peló las zanahorias.
I don't like carrots.	No me gustan las zanahorias.
Tom bought some carrots.	Tom compró zanahorias.
Tom bought some carrots.	Tom compró algunas zanahorias.
Tom bought some carrots.	Tom compró unas zanahorias.
Draw Sticks	Dibujar palos
Peas and carrots are common ingredients in soups.	Los guisantes y las zanahorias son ingredientes comunes en las sopas.
Whitcomb Area Rule and Küchemann Carrots, Aerospace Web.	Whitcomb Area Rule and Küchemann Carrots, Aerospace Web.
Rabbits like to eat carrots.	A los conejos les gusta comer zanahorias.
The boy doesn't like carrots.	Al niño no le gustan las zanahorias.
The carrots cost three dollars.	Las zanahorias cuestan tres dólares.
I like carrots least of all.	Lo que menos me gusta son las zanahorias.
Carrots are good for the eyesight.	Las zanahorias son buenas para la vista.
How much do the carrots cost?	Cuánto cuestan las zanahorias?
Put the carrots in the pot.	Pon las zanahorias en la olla.
Wool sticks on Velcro.	La lana se pega al velcro.
What sticks with people?	Qué le queda al público?
I don't like carrots. Neither do I.	No me gustan las zanahorias. A mí tampoco.
Carrots contain a lot of vitamin A.	Las zanahorias contienen mucha vitamina A.
Tom ate only three carrots for lunch.	Tom comió solo tres zanahorias de almuerzo.
The hare stole carrots from the garden.	La liebre robó zanahorias del jardín.
And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks.	Y lo que es alarmante aquí, es que el sistema operativo de nuestras empresas consideran el grupo de presunciones y protocolos bajo los negocios, como motivamos a la gente, como aplicamos nuestros recursos humanos está construido enteramente alrededor de estos motivadores extrínsecos, alrededor de recompensas y castigos.
We need more sticks, too.	También necesitamos más palos.
He sticks to his principles.	Él se ciñe a sus principios.
The children have glow sticks.	Los niños tienen palos que brillan.
Parsnip is a biennial species, similar to carrots.	La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria.
I cannot eat carrots. I don't like them.	No puedo comer zanahorias. No me gustan.
That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites.	Por eso construimos transbordadores y catedrales mientras que el resto del mundo utiliza ramas para extraer termitas.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana?
That's what we like, hockey sticks.	como nos gusta, como un palo de hockey.
Except for carrots, there is nothing he won't eat.	Salvo las zanahorias, no hay nada que no coma.
How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk to think they taste better?	Cómo se hace para que los niños no sólo sean más propensos a comer zanahoria y beber leche sino que les guste más comer zanahoria y beber leche y crean que tienen mejor sabor?
The patriot sticks to his moral principles.	El patriota se apega a sus principios morales.
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.	Cielos! Qué iba a hacer? Ya no necesitaba las baquetas, no me estaba permitido tener baquetas.

Display this page in English