Traducción de "carrion fungus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carrion - translation :

Fungus - translation :

Palabras clave : Carroña Carroñeros Buitres Buitre Engendra Hongo Hongos Esporas Moho Hormiga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is extremely rare fungus.	Es un hongo muy raro de encontrar
The identity of the fungus remains a mystery.	La identidad del hongo es aún desconocida.
A small piece of fungus is placed on this substrate.	Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
They will even consume carrion if they are sufficiently hungry.	Incluso consumen carroña si tienen mucha hambre.
Some researchers believe all fungus growing ants cultivate just one species, Leucocoprinus gongylophorus .	Algunos investigadores creen que todas las hormigas jardineras cultivan sólo una especie, Leucocoprinus gongylophorus .
They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota.	Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota.
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.	Así que con la ayuda de algunos biólogos que estudian el hongo, conseguí algunos mapas y coordenadas de GPS y alquilé un avión y empecé a buscar los anillos de la muerte, los patrones circulares con los que el hongo mata a los árboles.
A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru.	Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú.
Wayne's Word Noteworthy Plant For June 1997 Fungus Flowers Flowering Plants that Resemble Fungi by WP Armstrong.	Wayne's Word Noteworthy Plant For June 1997 Fungus Flowers Flowering Plants that Resemble Fungi de WP Armstrong.
They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food.	Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento.
And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus.	Y él dice el link a una página no creció en otra página como un hongo .
These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside.	Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro.
ECLAT a server for the classification of ESTs from mixed EST pools (from fungus infected plants) using codon usage.	ECLAT a server for the classification of ESTs from mixed EST pools (from fungus infected plants) using codon usage.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and anything consecrated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.	Es una flor que en verdad huele muy mal está hecha, ha evolucionado para parecer carne de cadáver.
So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there.	No estoy segura si hay alguno en esta foto, pero sí sé que el hongo está ahí abajo.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.	Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Their diet consists of seeds, shoots and fruits, carrion, insects such as cockroaches, crickets and spiders, and some small rodents.	Su dieta se compone de semillas, brotes y frutos, insectos, carroña y algunos roedores pequeños.
The intense sweetness is the result of the grapes being affected by Botrytis cinerea , a fungus commonly known as noble rot.	La intensa dulzura es el resultado de verse afectadas las uvas por Botrytis cinerea , un hongo que se conoce normalmente como podredumbre noble.
These things only has He forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hollowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only He has forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
The fungus (prepared from infected victims) is revealed to be the principal agent in corpse powder (based on corpse poison used by Witch).	El hongo (preparado de víctimas infectadas) es revelado como el principal agente en el polvo de cadáveres (basado en veneno de cuerpos de la mitología Navajo).
He has forbidden you only carrion, blood and the flesh of swine also any flesh consecrated in the name of any but God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
A truffle is a fungus which lives in symbiosis with the roots of certain plants, such as oak, hazel, beech, poplar and willow trees.	La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.
The interface between the plant and fungal partners in this association is between the roots of the plant and the mycelium of the fungus.	La interfaz entre la planta y sus socios fúngicos en esta asociación está entre las raíces de la planta y el micelio del hongo.
He hath forbidden you only carrion, and blood, and swineflesh, and that which hath been immolated to (the name of) any other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment.	El diseñador de productos Eben Bayer revela su receta para crear un nuevo material de embalaje basado en los hongos que se usa para proteger cosas frágiles como muebles, pantallas de plasma y el medio ambiente.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.	Aquí se ve una hoja típica de pepino que pasó del verde al negro debido a un hongo negro, la fumagina, que lo cubre.
He has forbidden you only carrion, blood, and the flesh of swine also any flesh that is consecrated other than in the name of God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom.	El Dr. Boyce de la Universdad de Chicago publicó un artículo en el Journal of Geology el año pasado determinando que las prototaxitas eran hongos gigantes, un hongo gigante.
Allah has forbidden you only carrion, and blood, and the flesh of swine also any animal over which the name of any other than Allah has been pronounced.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
So it's much closer, in a way, to a data fungus, in a sense, wrapped around that page, than it is to a deliberate link that I've placed there.	De modo que eso es, en cierta forma, un hongo de datos que, en cierto sentido, envuelto en esa página, en vez de ser un link que coloqué allí deliberadamente.
Biological aspects Biphenyl prevents the growth of molds and fungus, and is therefore used as a preservative (E230, in combination with E231, E232 and E233), particularly in the preservation of citrus fruits during transportation.	Aspectos biológicos El bifenilo previene el crecimiento de moho y hongos, y es usado como conservante (E230, en combinación con E231, E232 y E233), particularmente en la preservación de los cítricos durante su transporte.
As we started to look at this information, we would see that about 20 percent of the genetic information in your nose doesn't match anything that we've ever seen before no plant, animal, fungus, virus or bacteria.	A medida que analizáramos esta información veríamos un 20 de información genética en la nariz que no concuerda con nada que hayamos visto antes ni planta, ni animal, ni hongo, ni virus, ni bacteria.
Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a .	El micólogo Paul Stamets enlista 6 maneras en que los hongos micelios pueden ayudar a salvar al Universo limpiando suelos contaminados, haciendo insecticidas, tratando la viruela e incluso la gripe... Lea más.
They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf SARS, metapneumovirus, HIV, RSV all these.	Ellos tenían sus propias pruebas, por supuesto así que probaron más de 70 ensayos diferentes½ para cada tipo de bacteria, hongo o virus para el que se pudiera comprar un ensayo SARS, metapneumovirus, VIH, RSV todos estos
Dagr then returned to tell his sister of Helgi's death Sigrún avenged her husband by placing on her brother the most horrible curse Dagr was banished to live on carrion in the woods and Helgi was buried in a barrow.	Dagr luego retornó y contó a su hermana sobre lo sucedido con Helgi Sigrún vengó a su esposo colocando en su hermano una horrible maldición Dagr fue desterrado y condenado a vivir de carroña en los bosques y Helgi fue sepultada en un túmulo.
Say, In what was revealed to me, I find nothing forbidden to a consumer who eats it, except carrion, or spilled blood, or the flesh of swine because it is impure or a sinful offering dedicated to other than God.	Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He hath forbidden for you only carrion and blood and swineflesh and that which hath been immolated in the name of any other than Allah but he who is driven thereto, neither craving nor transgressing, lo! then Allah is Forgiving, Merciful.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir...
Say, I do not find in what has been revealed to me that anyone be forbidden to eat anything except carrion or spilt blood, or the flesh of swine for that is indeed unclean or an impiety offered to other than Allah.	Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine, and what has been killed in the name of any other but God but if one is driven by necessity (to eat it) without craving or reverting to it, then God is forgiving and kind.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir...
Say O Prophet , In all that has been revealed to me, I do not find a ban on anything to eat, except for carrion, flowing blood and pork, all these being unclean or profane, on which the name of someone other than God has been invoked.	Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá.

Display this page in English