Traducción de "carried to excess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excess - translation :

Palabras clave : Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia Exceso Excesos Excedente Excesivo Equipaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't drink to excess.	No bebas demasiado.
Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
The road of excess leads to the palace of wisdom.	La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
How much per kilo for excess?	Cuánto por kilo de exceso?
In charity there is no excess.	No hay excesos en la caridad.
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Business carried him to Kobe.	Los negocios lo llevaron a Kobe.
Excess funds remunerated in the RTGS account .	Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
You are a people guilty of excess.	Sí, sois gente inmoderada .
Excess reserves amounted to Euros 0.7 billion , which was also similar to 2002 .	El exceso de reservas alcanzó los 0,7 mm de euros , cifra también similar a la del año 2002 .
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
I carried the message to him.	Le trasladé el mensaje a él.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Art as a critique of luxury and excess!	El arte como crítica del lujo y del exceso!
He was certainly a tyrant, guilty of excess.	Era altivo, de los inmoderados.
Indeed, He likes not those who commit excess.	Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.	No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido! Y no violéis la ley, que Alá no ama a los que la violan !
They carried him to a nearby house.	Ellos lo llevaron a una casa cercana.
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.	Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	El afán de lucro os distrae
And whoever volunteers excess it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
I had my suitcase carried to my room.	Hice que llevaran mi maleta a mi habitación.
His words carried me back to my childhood.	Sus palabras me remontaron a mi infancia.
She had her baggage carried to the airport.	Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.
Excess water can damage the plant in a short time.	El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	25 de liquidez persistiera , podría provocar presiones inflacionistas en el medio plazo .
Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving.	Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro.
I carried on singing.	Yo seguí cantando.
I carried three books.	Yo cargué tres libros.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
We carried on talking.	Continuamos hablando.
He carried a cane.	Llevaba un bastón.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.	Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano.
We carried out the captain's order to the letter.	Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
They carried out the captain's order to the letter.	Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.
Corresponding to other euro area fiches Savings deposits , balances in excess of NLG 10 000 BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Depósitos de ahorro , saldos en exceso de 10 000 LG BISM .
There were , however , seven very large infringements , which led to fines in excess of Euros 10,000 .	Sin embargo , también se produjeron siete infracciones bastante importantes , que se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros .
Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax.	La repatriación de cualquier beneficio superior a 500 millones de USD estaría sujeta a un impuesto del 5 .
No underpayment and no excess profits, but above all no underpayment to farmers and their womenfolk.	Ni precios inferiores, ni excesos de beneficios, pero sobre todo, en este caso, sin pagar pre cios inferiores a los agricultores y agricultoras.
Investors might choose other places for their excess cash, like banks.	Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.
On the contrary, there is excess capacity in global oil markets.	Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo.
But waste not by excess for Allah loveth not the wasters.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.

Display this page in English