Traducción de "capturing leads" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Group, capturing | Grupo, capturando |
| Group, non capturing | Grupo, sin captura |
| Re Capturing the Friedmans | La verdad incómoda de los Friedman |
| Capturing URL s from messages | Capturar URL s desde los mensajes |
| Capturing balls in a corridor | Bolas capturadas en un pasillo |
| Capturing balls in a corridor | Capturar bolas en un pasillo |
| Once only subpatterns are not capturing subpatterns. | Además, las sentencias puede ser anidadas en cualquier combinación. |
| If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern. | Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada. |
| One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'. | Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura . |
| We are following leads. | Estamos siguiendo unas pistas . |
| Masturbation leads to insanity. | La masturbación lleva a la locura. |
| That leads to productivity. | Y esa a la productividad. |
| However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. | Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. |
| I have created a perfect plan for capturing that crafty animal. | He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto. |
| This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images. | Este capítulo describe el uso de ksnapshot para capturar imágenes de la pantalla. |
| Allah leads the evildoers astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| Tom leads the soccer team. | Tom está a la cabeza del equipo de fútbol. |
| Tom leads the soccer team. | Tom lidera el equipo de fútbol. |
| One vice leads to another. | Un vicio lleva a otro. |
| And that leads to specialization. | Y esa a su vez conduce a la especialización. |
| This leads to this question. | Esto nos lleva a esta pregunta, |
| This leads to the output | Ésto genera la siguiente salida |
| Zineb Benalla leads a workshop. | Zineb Benalla liderando un taller. |
| And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. | Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros. |
| It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill. | Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo. |
| The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. | La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado |
| This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs. | Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas. |
| Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio. | Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de audio que se utilizará para capturar audio. |
| Option to specify the video card input ID to use for capturing video. | Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico. |
| NM I understand there is a movie capturing the story of the book? | NM Entiendo que hay un video que refleja la historia del libro, es cierto? |
| That tension leads to imperfect compromises. | Esa tensión provoca avenencias imperfectas. |
| Thus Allah leads astray the disbelievers. | Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. |
| And God leads the wicked astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| This road leads to the station. | Este camino lleva a la estación. |
| This road leads to Hong Kong. | Este camino conduce a Hong Kong. |
| This road leads to the airport. | Esta carretera conduce al aeropuerto. |
| This door leads to the study. | Esta puerta conduce al estudio. |
| To where leads this difficult path? | Adónde lleva este camino difícil? |
| This door leads to the garden. | Esta puerta da al jardín. |
| Tom really leads no easy life. | Tom en realidad no lleva una vida fácil. |
| She leads me to the key. | Ella me lleva a la llave. |
| She said, What leads to success? | Ella dijo, Qué lleva al éxito? |
| I think that really leads nowhere. | Yo creo que eso no lleva a ninguna parte. |
| Most importantly, it leads into J'ouvert. | Y lo más importante, conduce al J'ouvert. |
