Traducción de "captured through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Captured - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Capturado Capturados Capturaron Capturó Capturada Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's just captured through from the lamp.	Fue capturada de una lámpara.
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente .
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.	Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada
I was captured.	Fui capturado.
We captured the thief.	Capturamos al ladrón.
11 are captured in Cadereyta	Capturan a 11 en Cadereyta
The British captured Breed's Hill.	Los británicos capturaron la colina de Breed's.
Please free the captured birds.	Por favor, libera los pájaros capturados.
These details captured my attention.	Esos detalles llamaron mi atencion.
The policeman captured the running man.	El policía agarró al hombre que iba corriendo.
That moving moment was captured in video.	Aquel emotivo momento fue captado en vídeo.
The description perfectly captured Edwards' personal vanity.	La descripción atrapó perfectamente la vanidosa personalidad de Edward.
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D	Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D
Qel Droma attacked Coruscant, but was captured.	Luego ataca Coruscant, pero ahí es capturado.
Prokudin Gorsky also captured him in colour.	Prokudin Gorsky también lo captó en color.
Almost everyone has photos from their days on the Maidan, and many social network users went digging through their archives to reflect on what they captured.	Casi todos tienen fotos de los días de Maidán, y muchos usuarios de las redes sociales buscaron en sus archivos para reflexionar sobre lo que fotografiaron.
The Policemen have captured a lot of documentation.	La Policía se ha incautado de abundante documentación.
The policeman captured the man who was running.	El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
In late August, the Allied forces captured Paris.	A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
Sub patterns used for assertions are not captured.	Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan.
Display FITS automatically when an image is captured?	Mostrar automáticamente FITS cuando se captura una imagen?
Mexico's Most Wanted Drug Lord Captured Global Voices	Capturan en México al narcotraficante más buscado del país
All of Russia captured in a single photo.	Toda Rusia capturada en una sola foto.
The fourth mission, on 9 November, has Voronin moving through the sewers to avoid snipers, making his way to an apartment building recently captured by the Germans.	En la cuarta misión, el 9 de noviembre, Voronin se mueve a través de las alcantarillas para evitar a los francotiradores, haciendo su camino a un edificio de apartamentos recientemente capturado por los alemanes.
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
Tom claimed he had been captured by the enemy.	Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo.
And this particular species really captured the public's attention.	Esta especie en particular llamó la atención del público.
In December 1677, the elector of Brandenburg captured Stettin.	En diciembre de 1677, el príncipe elector de Brandeburgo capturó Stettin.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
And I had this captured market. You didn't need contracts.	Y tenía este mercado cautivo. Uno no necesita contratos.
And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.	Y este es un cometa, tomado por el Dr. Euan Mason
After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family.	Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia.
Through rendition, a captured suspect can be handed over to a friendly government to be tortured, and, on the basis of the information thus gathered, kill lists can be compiled.	El país ocupante puede emplear la extraordinary rendition , esto es, entregar a los sospechosos capturados al gobierno de algún país amigo para que se los torture allí y, a partir de la información obtenida, compilar listas de objetivos .
You did away with some of them and captured the others.	A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.	Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured.	Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada.
The event is captured in the final scene of the documentary.	La frase es pronunciada en la escena final de la película.
Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded	Especificar si las nuevas imágenes FITS se guardan una vez capturadas y descargadas
Global Voices community members from 60 countries captured by a drone.	Miembros de la comunidad de Global Voices, de más de 60 países, fotografiados desde un dron.
Today, a small group of oligarchs clustered around Yanukovych have captured power.	Actualmente, un pequeño grupo de oligarcas que rodean a Yanukovich han secuestrado el poder.
When captured, many criminals have fake cards or do not have papers.	Cuando se capturan, muchos delincuentes presentan cédulas falsas o no tienen papeles.
It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn.	La Tierra capturada en esa imagen de Saturno.
Prefix The image prefix which will be prepended to each captured filename.	Prefijo El prefijo por el que comenzará cada nombre de archivo de la imagen capturada.
They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.	También tomaron vivo al rey de Hai y lo llevaron ante Josué
The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution.	El meme fue creado a partir de la grabación con un teléfono móvil que capturó la ejecución de Ahmed.

Display this page in English