Traducción de "captured our imagination" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Captured - translation :

Imagination - translation :

Palabras clave : Capturado Capturados Capturaron Capturó Capturada Imaginación Dimensión Fantasía Producto Límites

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Music feeds our imagination.	La música alimenta nuestra imaginación.
Music feeds our imagination.	La música enriquece nuestra imaginación.
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.	Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.
Beliefs are a product of our imagination.	Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
It's not our will that makes us act, but our imagination.	No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
Nast's cartoons and articles about the Garibaldi military campaign to unify Italy captured the popular imagination in the U.S.	Las historietas y los artículos de Nast acerca de la campaña militar de Garibaldi para unificar Italia capturaron la imaginación popular en los Estados Unidos.
Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.	Nuestro imaginario cultural sobre la compasión ha sido atenuado por imágenes idealizadas.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.	Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior. Vivimos con él toda la vida.
Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.	Nuestra imaginación podría reducirse. Nuestros corazones podrían desaparecer. Y nuestra humanidad podría marchitarse si nos quedamos por mucho tiempo dentro de nuestros capullos culturales.
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system.	el heroísmo como antídoto al mal, al promocionarse la imaginación heroica especialmente en nuestros niños, en nuestro sistema educativo.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
Use your imagination.	Usá tu imaginación.
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.	Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
It's just your imagination.	Es sólo tu imaginación.
It's just your imagination.	Es sólo su imaginación.
I used my imagination.	Usé mi imaginación.
It's only your imagination.	Es sólo tu imaginación.
Vers une imagination artificielle?	Vers une imagination artificielle?
I was captured.	Fui capturado.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.	Este es la primera vez que nuestro hijo dio más de 2 pasos seguidos, capturado en la película.
It is just your imagination.	Es sólo tu imaginación.
Tom has a vivid imagination.	Tom tiene una vívida imaginación.
Let your imagination run wild.	Libera tu imaginación.
Janet Echelman Taking imagination seriously	Janet Echelman la imaginación entendida seriamente
We captured the thief.	Capturamos al ladrón.
In the video, spectators describe how the project captured their imagination, while the various academics and scientists from universities around Japan explained why launching a candy powered rocket was such a formidable task.	En el video, los espectadores describen cómo el proyecto capturó su imaginación, mientras varios académicos y científicos de universidades de todo Japón explicaron por qué el lanzamiento de un cohete que funciona en base a golosinas era una tarea formidable.
When identity politics tries to put labels on us, it is our freedom of imagination that is in danger.	Cuando las políticas de identidad tratan de etiquetarnos, es nuestra libertad de imaginación la que está en peligro.
Don't let your imagination run wild.	No dejes que tu imaginación ande suelta.
He has a very vivid imagination.	Él tiene una imaginación muy vívida.
Knowing is nothing, imagination is everything.	El saber no es nada, la imaginación lo es todo.
People with imagination are never bored.	Los hombres con imaginación nunca se aburren.
The music got my imagination working.	La música puso a trabajar mi imaginación.
I'll leave this to your imagination.	Eso se lo dejo a su imaginación.
Imagination is more important than knowledge.	La imaginación es más importante que el conocimiento.
It was deep in my imagination.	Era una gran fantasía.
Jay Walker's library of human imagination	La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker
So it s a leap of imagination.	Es un salto de imaginación.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.	Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto.
11 are captured in Cadereyta	Capturan a 11 en Cadereyta
The British captured Breed's Hill.	Los británicos capturaron la colina de Breed's.
Please free the captured birds.	Por favor, libera los pájaros capturados.
These details captured my attention.	Esos detalles llamaron mi atencion.
Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing.	Nuestro fotógrafo tomó un primer plano del momento en que el avión de combate ucraniano derribó el Boeing de Malaysian.

Display this page in English