Traducción de "caprice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Caprice - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| nor speaks he out of caprice. | No habla por propio impulso. |
| Hast thou seen him who has taken his caprice to be his god? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
| But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice, | mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión |
| Let none bar thee from it, that believes not in it but follows after his own caprice, or thou wilt perish. | Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás! |
| Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... |
| Then if they do not answer thee, know that they are only following their caprices and who is further astray than he who follows his caprice without guidance from God? | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá? |
| 'David, behold, We have appointed thee a viceroy in the earth therefore judge between men justly, and follow not caprice, lest it lead thee astray from the way of God. | Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia! |
| Hast thou seen him who has taken his caprice to be his god, and God has led him astray out of a knowledge, and set a seal upon his hearing and his heart, and laid a covering on his eyes? | Y qué te parece quien ha divinizado su pasión a quien Alá ha extraviado a sabiendas, sellando su oído y su corazón, vendando sus ojos? |
