Traducción de "capital transfer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 1 Transfer of capital shares | Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital |
| The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place . | El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar . |
| is classified in the category capital transfers ( paragraph 5.16 ) and , by definition , the financial counterpart of a capital transfer is a transaction . | se clasifica en la categoría transferencias de capital ( apartado 5.16 ) y , por definición , la contrapartida financiera de una transferencia de capital constituye una operación . |
| (e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds. | e) Apoyar los esfuerzos por reducir la fuga de capitales y las medidas para impedir la transferencia ilícita de fondos. |
| The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country . | La distinción entre transferencias corrientes y de capital estriba , en la práctica , en la utilización de la transferencia por el país receptor . |
| 7 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and recorded as a capital transfer receivable by S. 212 . | 7 es igual a transferencias de capital a pagar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como una transferencia de capital por cobrar por S. 212 . |
| Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease . | Los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada aumente por causa del ajuste , deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferen cia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada disminuya . |
| 38 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13 . | 38 es igual a transferencias de capital a pagar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como una transferencia de capital por cobrar por cualquier sector distinto de S. 13 . |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| 33 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in the liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer payable by all sectors except S. 13 . | 33 es igual a transferencias de capital por cobrar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como transferencias de capital a pagar por cualquier sector distinto de S. 13 . |
| 31 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in the liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer payable by all sectors except S. 13 , minus capital transfers payable by EU budget to government 1B . | 31 es igual a transferencias de capital por cobrar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como transferencias de capital a pagar por cualquier sector distinto de S. 13 , menos transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . |
| 36 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13 , plus capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . | 36 es igual a transferencias de capital a pagar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como una transferencia de capital por cobrar por cualquier sector distinto de S. 13 , más transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country . | La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . | La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la prÆctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . | La separación entre las transferencias corrientes y las de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . |
| Transfer encodings | Codificacion para tranferencia |
| Transfer Resume | Transferencia Continuar |
| Transfer Pause | Transferencia Pausa |
| Transfer Delete | Transferencia Eliminar |
| Transfer Restart | Transferencia Reiniciar |
| Transfer Queue | Transferencia En cola |
| Transfer Timer | Transferencia Temporizador |
| Transfer Delay | Transferencia Retardo |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
| Transfer completed. | Transferencia finalizada. |
| Transfer type | Tipo de transferencia |
| Abort Transfer | Interrumpir la transferencia |
| Start Transfer | Iniciar la transferencia |
| Remove Transfer | Eliminar la transferencia |
| Queue Transfer | Poner la transferencia en la cola |
| Transfer error | Error de transferencia |
| Transfer rate | Velocidad de transferencia |
| Transfer completed | Transferencia completada |
| Block transfer | Transferencia de bloque |
| Transfer protocols | Protocolos de transferencia |
| Transfer Added | Transferencia añadidaComment |
| Transfer Plugins | Complementos de transferencianame of download |
| KGet Transfer | Tranferencia de KGetnot available |
| Transfer Details | Detalles de transferencia |
| Transfer History | Historial de transferencia |
| Transfer details | Detalles de transferencia |
| Transfer History | Historial de transferencia |
Related searches : Capital Transfer Tax - Transfer Of Capital - Capital Transfer Restrictions - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer - Shuttle Transfer
