Traducción de "capital redemption" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Capital - translation : Capital redemption - translation : Redemption - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redemption | Reembolso |
| Redemption, smoke. | Redención, humo. |
| There is redemption. And there is resurrection. | Hay redención. Y hay resurrección. |
| In principle , redemption should be free of charge . | En principio , el reembolso deberá ser gratuito |
| In principle , the redemption is free of charge . | En principio , el canje es gratuito . |
| The competent authorities shall require the suspension of the redemption for dated instruments if the credit institution does not comply with the capital requirements set out in Article 75 . | Las autoridades competentes exigirán la suspensión del reembolso de los instrumentos con vencimiento si la entidad de crédito no cumple los requisitos de capital establecidos en el artículo 75 . |
| Partial redemption may generate some costs to the issuer . | El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . |
| But the question is, does forgiveness and redemption replace justice? | Pero la pregunta es, el perdón y la redención pueden reemplazar a la justicia? |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . | Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación11 . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . |
| Redemption of the full amount should always be free of charge . | El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos . |
| Those who can afford a redemption should feed a poor person. | Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. |
| Sylvian and Fripp's final collaboration was the installation Redemption Approaching Silence . | La colaboración final de Sylvian y Robert Fripp fue la instalación Redemption Approaching Silence . |
| in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins | en quien tenemos redención, el perdón de los pecados |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same | Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| It also discusses the redemption of the Nephites and their enemies, the Lamanites. | También discute la redención de los nefitas y sus enemigos, los lamanitas. |
| For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough, | La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent |
| (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever ) | La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent |
| In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins | en quien tenemos redención, el perdón de los pecados |
| No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier . | No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad . |
| being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus | siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus | siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| Such redemption payments would have to be made at the latest on the local business day following the day on which the request for redemption is received by the relevant issuer of electronic money . | El emisor efectuará los reembolsos a más tardar el día laborable inmediatamente posterior a aquel en que recibió la solicitud de reembolso . |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) . |
| The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption . | El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso . |
| And all those who are in the earth then only if the redemption saves him! | a todos los de la tierra. Eso le salvaría. |
| In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. | Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra |
| The gay romance was, bottom line, just an element of the character's redemption story arc. | El romance gay es, a fin de cuentas, solo un elemento dentro de la historia de redención del personaje. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Fees or commissions payable on redemption of electronic money could only be accepted if they did not exceed a reasonable and fair estimate of the costs for the relevant electronic money issuer related to the redemption . | únicamente podrá aceptarse el pago de tasas o comisiones al reembolsar el dinero electrónico si no sobrepasan un cálculo razonable y justo de los costes en que incurra el emisor del dinero en relación con el reembolso . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
Related searches : Capital Redemption Insurance - Redemption Of Capital - Debt Redemption - Redemption Song - Redemption Request - Redemption Code - Early Redemption - Voucher Redemption - Redemption Charge - Loan Redemption - Coupon Redemption - Redemption Yield - Partial Redemption
