Traducción de "capital equipment investment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Equipment - translation :

Investment - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Equipamiento Equipos Material Laboratorio Pieza Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment.	La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
Other capital transfers and investment grants , receivable	Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas.
This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R amp D.	Esta falta de certidumbre socavó de inversión en plantas y equipos o en I y D.
The problem is not a lack of investment capital.	El problema no es una falta de capital inversor.
Direct investment includes equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .	Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes .
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU	Cuenta financiera Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital Inversión de cartera Derivados financieros Otra inversión Extra UE Extra UE Mundial Extra UE
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.	La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable.
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),	2687 53 (inversión y protección de los capitales extranjeros)
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .
And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high.	Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima.
A shift in the US from excessive consumption of goods largely sourced in low wage developing countries to the capital equipment that an increasingly investment led economy will require would play to Japan s greatest strengths.	Un giro en Estados Unidos de un consumo excesivo de bienes en gran medida originarios de países en desarrollo de bajos salarios al equipamiento de excelencia que necesita una economía cada vez más liderada por la inversión jugará a favor de las mayores fortalezas de Japón.
These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive .	Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión .
Investment has flowed in the opposite direction, from capital rich to capital poor countries, as economic theory would predict.	Y en dirección opuesta han fluido las inversiones desde los países con riqueza de capitales a aquellos donde faltan, tal como habrían predicho las teorías económicas.
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment?	EE.UU. ha invertido 4 mil millones de dólares en equipos de mamografía digital. Y qué hemos ganado con esa inversión?
But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation.	Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital.
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.	El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado.
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial
This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use.	Esto demandará más inversión de recursos financieros y de capital político, y un compromiso conjunto para ponerla en acción.
In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment .	Concretamente , si el gobierno recurre excesivamente a los mercados de capitales , el coste del capital tiende a aumentar , produciéndose un desplazamiento de la inversión privada .
In 1996 2012, China s average incremental capital output ratio the marginal capital investment needed to increase overall output by one unit was a relatively high 3.9, meaning that capital investment in China was less efficient than in developing countries experiencing similar levels of growth.	Entre 1996 y 2012, el promedio del cociente incremental capital producción (la inversión marginal en capital necesaria para aumentar la producción general en una unidad) en China fue 3,9, cifra relativamente alta que implica que la inversión en capital fue menos eficiente en China que en países en desarrollo con niveles de crecimiento similares.
Though China will indeed need more investment, its capital allocation mechanism has produced enormous waste.	Si bien China, en efecto, necesitará más inversión, su mecanismo de asignación de capital produjo un despilfarro monumental.
More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.	Más útil que un cirujano de oro sólido, pero, aún así, es una inversión bastante costosa.
Define Equipment...	Definir equipo...
Given that low income economies typically have little fixed capital (computers, factories, infrastructure) and human capital (education and training) per worker, they tend to have higher potential returns to capital investment.	Dado que las economías de bajos ingresos a menudo no disponen de suficiente capital fijo (computadoras, fábricas, infraestructura) ni capital humano (educación y capacitación) por trabajador, suelen ofrecer potencial de rendimientos más alto a las inversiones de capital.
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software
Therefore , investment firms providing only investment advice may , in the future , also be subject to capital requirements relating to the operational risk of such activity .	Por consiguiente , en el futuro , las empresas de inversión que presten solamente asesoramiento en materia de inversión también pueden estar sujetas a exigencias de capital relativas al riesgo operativo de esa actividad .
This model presupposes that China will develop domestic capital, rather than simply relying on foreign investment.	Este modelo supone que China desarrollará un capital nacional, en lugar de depender simplemente de la inversión extranjera.
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.	Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	En el contexto de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva .
However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested .	Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital .
This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.	Esto, a su vez, debiera reanimar los instintos animales corporativos y llevar a una mayor inversión en nuevas plantas y equipos, y elevar los sueldos y salarios.
Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .	Acciones y otras participaciones en el capital ( código 510 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital .
Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .	Acciones y otras participaciones en el capital ( código 560 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital .
Campaign for equipment.	Campaña para equipamiento.
With capital intensity increasing significantly faster than labor productivity in China, the inefficiency of investment is clear.	Considerando que la intensidad de capital aumenta significativamente más rápido que la productividad laboral en China, la ineficiencia de la inversión es clara.
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .	También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición , por parte de una empresa de inversión directa , de acciones de su inversor directo .

Display this page in English