Traducción de "capital cost rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Cost - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Coste Costo Costaría Costará Costar Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( e ) the cost of capital .	e ) el coste de capital .
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.
and by reducing the cost of accessing capital .	y reduciendo el coste del acceso al capital .
From a firm 's standpoint , a higher real interest rate will , provided all other will offer a return sufficient to cover the higher cost of capital .	From a firm 's standpoint , a higher real interest rate will , provided all other will offer a return sufficient to cover the higher cost of capital .
The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation.	El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio.
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.
If Hollande s tax hikes on income (including a temporary 75 tax rate for the country s wealthiest households), dividends, capital gains, and capital assets are not enough to deter entrepreneurs, the cost of hiring workers and the difficulty of firing them remain powerful disincentives.	Si los aumentos a los impuestos de Hollande sobre el ingreso (incluida una tasa temporal del 75 para los hogares más ricos del país), los dividendos, las rentas y los activos de capital no son suficientes para disuadir a los empresarios, el costo de contratar trabajadores y las dificultades para despedirlos siguen siendo factores disuasivos poderosos.
In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment .	Concretamente , si el gobierno recurre excesivamente a los mercados de capitales , el coste del capital tiende a aumentar , produciéndose un desplazamiento de la inversión privada .
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms .	El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas .
3 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans .	3 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos .
4 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans .	4 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos .
Thirdly, commodity and capital markets must be liberalized, possibly with a flexible exchange rate.	uniones aduaneras. Pero, tal como se desprende de los criterios del acuerdo FARO, el requisito para todo ello es que exista un estado de derecho con respeto a los derechos humanos, un sistema pluripartidista, elecciones libres y que se realicen reformas reales para instaurar la economía de mercado.
A number of factors associated with the euro favoured these higher capital movements among euro area countries , including the elimination of exchange rate risk , the reduction of the cost of capital , the use of common trading platforms , and the cross border merger of stock exchanges ( e.g. Euronext ) .	Son varios los factores asociados al euro que han favorecido este aumento de los movimientos de capital entre los países de la zona , incluidos la eliminación del riesgo de tipo de cambio , la reducción del coste del capital , el uso de plataformas de negociación comunes y la fusión internacional de las bolsas de valores ( por ejemplo , Euronext ) .
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	De manera que, usando presupuesto operativo podemos disculpen, gasto de instalación podemos lograr en realidad lo que ya no era posible mediante costo operativo.
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.	Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.	Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza.
As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.	En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	b ) Valor nominal
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.	Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
CE (credit easing, or purchases of private assets aimed at lowering the private sector s cost of capital) and FG (forward guidance, or the commitment to maintain QE or ZIRP until, say, the unemployment rate reaches a certain target).	FCr (flexibilización del crédito, o compras de activos privados orientadas a reducir el costo del capital para el sector privado) y OBPF (orientación basada en promesas sobre el futuro, o el compromiso de mantener la FC o la PTIC hasta, por ejemplo, que la tasa de desempleo alcance un cierto objetivo).
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) Nominal value or repo cost	Valor nominal o coste de la cesión tem poral
( a )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan a ) iii )
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .	Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado .
And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio.	Y, a su vez, una tasa de crecimiento más baja implica que se necesita menos inversión para mantener el ratio capital producción.
With an annual growth rate of 10 , an investment rate of 50 implies a capital output ratio of five, which is unusually high relative to other countries.	Con una tasa de crecimiento anual del diez por ciento, una tasa de inversión del 50 por ciento 160 representa una relación capital producto de cinco, que resulta inhabitualmente alta en comparación con las de otros países.
( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .	En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea .
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.	El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.
( a )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .	Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Obligatorio b ) iii ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	b ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	a ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.	En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable.
To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls.	Como medida auxiliar, el gobierno chino debe aflojar su control del tipo de cambio y mantener al mismo tiempo controles de capitales adecuados.
Exchange rate discipline will, after all, be highly attractive to foreign investors, who will no longer see the benefits of a lower cost structure offset by a steadily declining exchange rate.	La unión económica y monetaria es un instrumento esto es correcto. Pero un instrumento se usa para realizar determinados objetivos y éstos no son, evidente mente, nuestros objetivos.
But it is possible to argue that all of this merely postponed the day when the expected rate of return to capital would fall below the minimum rate of interest acceptable to savers, which would happen as capital became more abundant relative to population.	Sin embargo, es posible argumentar que todo esto simplemente pospuso el día en que la tasa esperada de rentabilidad del capital se situara por debajo de la tasa de interés mínima aceptable para los ahorradores, lo que hubiese pasado a medida que el capital se hubiese tornado en más abundante en relación con la población.
Those who are willing to engage often demand steep risk premiums that dramatically increase the cost of capital, often to usurious levels.	Aquellos que están dispuestos a participar a menudo demandan primas de riesgo excesivas que aumentan espectacularmente el costo del capital, que en muchas ocasiones llega a niveles de usura.
But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine.	Pero si la fuente de la energía es gratis, entonces la única cosa que importa es el costo del la inversión en el motor.
A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment.	La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos.
Specific features of the instruments for capital injections , such as preference shares , should be appropriately chosen so that , while encouraging an early end to the State 's capital support of banks , they should not result in an excessive increase in the cost of capital .	Deben seleccionarse adecuadamente las características concretas de los instrumentos utilizados para inyectar capital , tales como las participaciones preferentes , de manera que , al tiempo que favorezcan la pronta expiración del reforzamiento de los recursos propios de los bancos por el Estado , no provoquen un aumento excesivo del coste del capital .

Display this page in English