Traducción de "capital balance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets. | Los bancos españoles tienen un promedio del 7 de capital accionario en sus balances. |
| seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) . | El mecanismo ofrece préstamos a Estados miembros que estén experimentando o estén seriamente amenazados por dificultades en su balanza de pagos ( por cuenta corriente o de capital ) . |
| CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions | En contraposición a la balanza de pagos y la posición de inversión internacional de los distintos países , que GRÁFICO IV Balanza de pagos de la zona del euro cuenta corriente y cuenta de capital ( mm de euros |
| Meanwhile, capital is accumulating on high net worth balance sheets and in sovereign wealth funds. | Mientras tanto, el capital se acumula en los balances de los adinerados y en los fondos soberanos de inversión patrimonial |
| And to attract that foreign capital, it has no choice but to run equally large balance of payments deficits. | Y para atraer capital extranjero, no tiene más remedio que tener, a su vez, grandes déficits en su balanza de pagos. |
| A healthy state balance sheet could help, because part of the income flowing to capital would go to the state. | Un balance estatal saludable podría ayudar, ya que parte del ingreso que fluye hacia el capital iría al estado. |
| Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position . | Posteriormente , en el 2001 y el 2002 , el agregado de la cuenta corriente y de capital pasó a arrojar un pequeño superávit . |
| Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB | Partida exclusiva del balance de los BCN Participación en el capital del BCE correspondiente a cada BCN conforme al Tratado y a la respectiva clave de capital y contribuciones derivadas del artículo 49.2 de los Estatutos |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Partida exclusiva del balance de los BCN Participación en el capital del BCE correspondiente a cada banco central nacional conforme al Tratado y a la respectiva clave de capital y contribuciones derivadas del artículo 49.2 de los Estatutos |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Cuentas intra Eurosistema Participación en el capital del BCE Partida exclusiva del balance de los BCN Participación en el capital del BCE correspondiente a cada banco central nacional conforme al Tratado y a la respectiva clave de capital y contribuciones derivadas del artículo 49.2 de los Estatutos Coste Obligatorio |
| If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight. | Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales. |
| Morgan Stanley assures that the capital provided by MUFG will enable it to seize investment opportunities, strengthen its balance sheet and increase its liquidity. | Morgan Stanley asegura que los capitales aportados por MUFG le permitirán coger oportunidades de inversión, reforzar su balance y aumentar su liquidez. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years . | En cuanto a otras variables del sector exterior , en los diez últimos años la posición de Eslovenia en lo que se refiere al agregado de la cuenta corriente y de capital ha sido prácticamente equilibrada . |
| This also continues to provide a disincentive to hide unknown risks on a bank 's balance sheet behind investments in CIU without adequate capital requirements . | Esta medida sigue sirviendo de elemento disuasorio para ocultar riesgos desconocidos en el balance de un banco tras inversiones en OIC sin requisitos de capital adecuados . |
| Balance | Balance |
| Balance | SaldoName, the numerical amount of a financial operation |
| Balance | EquilibrioDescription |
| Balance | Equilibrar |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo Street address |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Los balances de cada BCN contabilizarán los billetes emitidos por estos , siendo el porcentaje asignado igual a su participación en el capital desembolsado del BCE . |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Los BCN incluirán en su balance un porcentaje de los billetes en euros emitidos que será proporcional a su capital desembolsado del BCE . |
| For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies. | Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas. |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital The capital of Anga was Champa (Campā). | Capital La capital de Anga era Champa. |
| The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . ( 4 ) | El Bank of Greece habrá , por tanto , de desembolsar en su totalidad el resto de su participación en el capital suscrito que no haya satisfecho hasta la fecha . |
| Balance Sheet | Balance General |
| White Balance | Balance de blancos |
| White Balance... | Equlibrio de blancos... |
| Color Balance... | Balance de color... |
| Color Balance | Balance de colores |
| White balance | Balance de blancos |
Related searches : Balance Sheet Capital - Capital Account Balance - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance - Nitrogen Balance - Reserve Balance
