Traducción de "cannot invoke" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Invoke - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Invocar Invoco Invoco Invocan Invocamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot judge with anything.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
Those whom you invoke, other than Him, cannot help you, nor can they help themselves'	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'!
And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah!	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
Invoke Handler	Invocar el manejador
Invoke action	Invocar acción
Invoke action	Invocar acción
1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has	1. Ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado
Invoke External Program	Invocar programa externo
Invoke Code Completion	Invocar la terminación de código
If ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer).	Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían.
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
He will invoke (his) destruction,	invocará la destrucción,
He surely will invoke destruction	invocará la destrucción,
and Does it invoke curiosity?	provocará curiosidad?
Command line to invoke encoder	línea de órdenes para invocar al codificador
And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
Manually Invoke Action on Current Clipboard	Invocar manualmente la acción en el portapapeles actual
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
They invoke in His stead only females.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas.
God knows what they invoke besides Him.	Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.
Believers, invoke blessings and peace on him.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
It will be said, Invoke your partners!	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
They will say, Then invoke Him yourselves.	Dirán Entonces, invocad vosotros!
No, we did not invoke anything before.	Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
And invoke Him in fear and aspiration.	Invocadle con temor y anhelo!
Invoke this program on the server side	Ejecute este programa desde el lado del servidor
Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even if they were all to combine together to do it, and if a fly should snatch anything away from them, they cannot recover it from it.	Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
(The sinners) will be told Invoke your partners.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
Invoke your Lord with humility and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
and do not invoke any god beside Allah.	No invoques a otro dios junto con Alá!
Never will we invoke besides Him any deity.	No invocaremos a más dios que a Él.
And do not invoke with Allah another deity.	No invoques a otro dios junto con Alá!
God surely knows what they invoke besides Him.	Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to	Salvo que los Estados interesados convengan otra cosa, ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción ante un tribunal de otro Estado, por lo demás competente, en un proceso relativo a
Verily Allah knoweth whatsoever thing they invoke beside Him.	Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.
In fact, they invoke none but a rebellious devil.	No invocan más que a un demonio rebelde.
And do not invoke with God any other god.	No invoques a otro dios junto con Alá!
Allah's are the fairest names. Invoke Him by them.	Alá posee los nombres más bellos.
What do they pursue who invoke partners besides Allah?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
Say, Have you considered what you invoke besides Allah?	Di Y qué os parece?
Say, Tell me about those you invoke besides Allah.	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?

Display this page in English