Traducción de "cannot go wrong" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Wrong - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.	Sabemos que es posible vivir en un estado fallido en el que todo lo que puede salir mal sale mal en el que las madres no pueden alimentar a sus hijos en el que los desconocidos no pueden encontrar las bases para colaboración pacífica en el que la gente es asesinada indiscriminadamente.
He cannot tell right from wrong.	Él no sabe distinguir el bien del mal.
He cannot tell right from wrong.	Él no distingue el bien del mal.
Animals cannot distinguish right from wrong.	Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.
She cannot distinguish right from wrong.	Ella no es capaz de distinguir entre el bien y el mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
What can go wrong?	Qué puede salir mal?
Where did Tom go wrong?	Dónde se equivocó Tom?
Things always go terribly wrong.	Las cosas siempre salen terriblemente mal.
Eat shit millions of flies cannot be wrong.	Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
You cannot go any farther.	No puedes ir más lejos.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
That said, much can still go wrong.	De todas formas, es mucho aún lo que puede salir mal.
Everything seemed to go wrong with me.	Todo parecía andar mal conmigo.
Words cannot express the extent to which you are wrong.	Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
Did He not make their plan go wrong,	No desbarató su artimaña
Did He not make their plan go wrong?	No desbarató su artimaña
It makes me mad that things go wrong.	Me da coraje que salgan mal las cosas.
The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.	Los chicos son como prisioneros. No pueden escapar, regresar a sus hogares.
I'm sorry I cannot go with you.	Lo siento, no puedo ir contigo.
Until he comes, I cannot go away.	No puedo irme hasta que él venga.
As I am busy, I cannot go.	Como estoy ocupado, no puedo ir.
As I am busy, I cannot go.	Como estoy ocupada, no puedo ir.
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!	No se desvió la mirada. Y no erró.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?	Es como tener un pequeño abogado en tus hombros. todo el día, susurrando en tu oído, Puede salir mal eso? Puede que eso salga mal?
I cannot decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I cannot go to the stadium by myself.	No puedo ir al estadio yo solo.
The Word cannot be changed with Me I do not wrong My worshipers'	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
As for the wrong doers, Allah lets them go astray.	Pero Alá extravía a los ímpios.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.	Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Sin la posibilidad de trasladarnos al extranjero, no podemos aprender.
We have to go away. We cannot stay here.	Nos tenemos que ir, no podemos quedarnos aquí.
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?	Tiene miedo de fracasar con el crédito?
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.	Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar.
So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.	Asi si ustedes piensan que no tengo razón, sería mejor que fueran a investigar por qué creen que no la tengo.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	tienes lugares a los que no puedes ir, pensamientos que no puedes tener, mundos en lo que ya no puedes habitar.
You cannot guide those whom God allows to go astray.	No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?	Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades?
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
I am afraid I cannot go along with you this time.	Para nosotros, la pregunta no tiene nada de teórica.
And the first lesson, which I think is a worthwhile one, is that you cannot go wrong asking people to be active online, so long as activism just means retweeting a phrase.	Y la primera lección, la cual considero valiosa, es que no te puede ir mal pidiendo a la gente que sea activa online, siempre y cuando el activismo sólo sea retweeting una frase.
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.	Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús.

Display this page in English