Traducción de "cannot be taken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe cannot afford to be taken in by it.	Europa no puede permitirse caer en ella.
One's values cannot be judged on nude photos taken in their bedroom.	Los valores de alguien no pueden juzgarse a partir de fotos de desnudos tomadas en la habitación.
In other words, regional policy and planning cannot be taken in isolation.	Esta es la Europa de la dejadez, no la Europa de los pueblos.
If you are upon a journey and a scribe cannot be found, then let pledges be taken.	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly.	Por el lado de los vínculos financieros, no se puede tomar a la ligera el riesgo que supone para Asia una crisis bancaria europea.
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands	Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano
The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained.	Las implicaciones son claras no se puede dar por hecho la confianza entre los miembros de la eurozona, sino que se debe ganar y mantener.
And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit should be taken.	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
According to this principle , action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone .	Con arreglo a este principio , sólo pueden adoptarse medidas comunitarias si los objetivos perseguidos no pueden alcanzarlos en grado suficiente los Estados miembros por sí solos .
The Council s institutional legitimacy as the world s foremost decision maker on issues of peace and security cannot be taken for granted.	No se puede tomar por sentada la legitimidad institucional del Consejo en su calidad de principal tomador de decisiones a nivel mundial en temas de paz y seguridad.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
With democratic ideals under threat around the world, including within democratic countries, their shared cultural and ideological foundations cannot be taken for granted.	Como los ideales democráticos están amenazados en todo el mundo, incluido el interior de los países democráticos, no se pueden dar por sentados sus fundamentos culturales e ideológicos compartidos.
The picture of the world presented in Buddhist cosmological descriptions cannot be taken as a literal description of the shape of the universe.	La visión del mundo presentada en las descripciones de la cosmología budista no se debe interpretar como una descripción literal del universo.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.
What's done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.	A lo hecho, pecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
The rumor cannot be true.	El rumor no puede ser verdad.

Display this page in English