Traducción de "cannot be forced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Forzado Forzada Forzó Forzaron Forzados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People cannot be forced to spend money if they have good reasons for not doing so.	No se puede forzar a la gente a gastar dinero si tiene buenos motivos para no hacerlo.
Unfortunately for him, Greece does not want to exit, and it cannot be forced to do so under the treaties governing the European Union.	Lamentablemente para él, Grecia no quiere salir y no se puede forzarla a hacerlo conforme a los Tratados que rigen la Unión Europea.
Forced shutdown may be performed by everybody	El apagado puede ser forzado por todos
We shall be forced to take women !	Se habló incluso de 200.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
It forced him to be a little more innovative.	Le obligó a ser un poco más innovador.
Forced shutdown may be performed by the listed users.	El apagado puede ser forzado por los usuarios listados.
Now public eateries will be forced to sell alcoholic drinks.	Ahora, obligarán a los restaurantes públicos a vender bebidas alcohólicas.
Though B Corps are expected to act in the public interest, they cannot be forced to do so if they look beyond the bottom line, they do so voluntarily.	Se espera que las B corps busquen el beneficio público además del resultado financiero, pero no pueden ser obligadas a ello, sino que lo hacen voluntariamente.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
Forced caption	Título forzado
We are convinced, on the contrary, that political and Com munity integration at the highest level cannot be achieved until the spirit and ideal on which they must be founded take precedence over forced decisions.	En segundo lugar es su intención que las cuestiones de política de defensa, incluida la cuestión del rearme y de las acciones militares conjuntas se incluyan dentro del marco de la cooperación en política exterior y seguridad?
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.
Whether UTF 8 encoding should be forced for saving and loading.	Especifica cuándo se debe forzar la codificación UTF 8 para guardar y abrir documentos.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.
What's done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.	A lo hecho, pecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
The rumor cannot be true.	El rumor no puede ser verdad.

Display this page in English