Traducción de "can take advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.	Con Konqueror, puede utilizar estos plugins para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.	Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
Don't let him take advantage of you.	No dejes que se aproveche de ti.
But not ones that take advantage of taxpayers .	Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes .
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
I don't want to take advantage of them.	No me quiero aprovechar de ellos.
I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of kmid2	Le daré algunos consejos para que pueda obtener el máximo provecho de todas las características de kmid2
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.	Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
And we take advantage of something that is very simple.	Y aprovechamos algo que es muy simple.
One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places.	Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares.
We should not take advantage of the generosity of a friend.	No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.	Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
Businesses can have blind spots, too and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities.	Las empresas también pueden tener puntos ciegos y pueden resultar igualmente costosos, haciendo que las compañías inviertan excesivamente en empresas riesgosas o no aprovechen las oportunidades que se les presentan.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.	Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.	Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	No es bueno que te aproveches de tus colegas.
How would you decorate your balcony to better take advantage of it?	Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor?
Compared to the previous propulsion, which in the first generation model used 83 hp, the new one can take advantage of 100 hp.	Respecto al anterior propulsor, que en la anterior generación lograba 83 caballos, ahora pasa a tener 100.
If you have an active connection, and permission, you can take advantage of kde 's network transparency to open files on the internet.	Si dispone de una conexión activa, y permiso, puede beneficiarse de la transparencia de red de kde para abrir archivos en Internet.
Grants must be increased so that it is not only young people from well to do families who can take advantage of them.	Creo, señor Presidente, que el punto que acabo de plantear reviste una importancia capital.
If the Spanish Government has any difficulty with this majestic predator, it can take advantage of the escape clause in the legislation, Article 17.	Si este majestuoso depredador causa molestias al Gobierno español, éste puede recurrir a la cláusula de evasión en la legislación, que es el artículo 17.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.	Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.	Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto.
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive.	Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.	Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente.
Emerging markets may be able to take some advantage of this low cost financing.	Los mercados en ascenso podrían aprovechar en cierta medida esa financiación barata.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	La primera opción les permitiría a los productores de todas partes sacar provecho de las economías de escala.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.	Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.	Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Let us take advantage of it together and support this programme at all levels.	El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor.
I find it is the age when women are mature enough and can take advantage of a good experience to enjoy life and commit fewer errors.	Encuentro que la mujer está hecha, tiene experiencia y saborea la vida con menos errores.
Severe fires can kill all the trees in a forest, prompting a massive release of seed to take advantage of the nutrients in the ash bed.	Incendios intensos pueden matar a todos los árboles de un bosque, produciendo una masiva liberación de semilla para absorber los nutrientes de la capa de cenizas.
The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.	The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.
The advantage I hold is that without the political pigeonholing or dogmas I can take what is best for our country from any side, and apply it.	Sin encasillamientos ni dogmas de partido, tengo la capacidad de poder escoger algo de cada partido que sea mejor para nuestro país y aplicarlo.
And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.	El mismo concepto la sombra contra el sol, sombra contra el viento, y usar y aprovechar que el sol que se puede acumular con cada paso

Display this page in English