Traducción de "can be understood" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Read such books as can be easily understood. | Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente. |
| What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed ! | Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión. |
| Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. | La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante. |
| Can you make yourself understood in French? | Puedes hacerte comprender en francés? |
| He can make himself understood in English. | Él se puede hacer entender en inglés. |
| The difference between DTC and DTM can be understood by analyzing the diagram at right. | La diferencia entre DTC y DTM se puede comprender analizando el diagrama a la derecha. |
| Her answer couldn't be understood. | Su respuesta era incomprensible. |
| Her answer couldn't be understood. | No se podía entender su respuesta. |
| When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported | Cuando empezamos a reunir historias, comprendimos lo distintas que somos unas de otras, y cuán distintas son nuestras vidas y nuestras historias, sin embargo todas necesitamos un lugar donde ser comprendidas y apoyadas |
| We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. | Conectamos 'eventos' y 'emociones' y las transformamos de manera instintiva en una secuencia fácilmente comprensible. |
| I haven't understood it completely. Can you give me an example? | No lo he entendido del todo. Me pones un ejemplo? |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas. |
| The principles are to be understood as follows . | Los principios deben entenderse como sigue . |
| However, this might not be understood by everyone. | Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. |
| Indeed, much of what is happening in the Arab world today can be best understood through the study of crowds. | De hecho, mucho de lo que está sucediendo en el mundo árabe se puede explicar en términos de psicología de multitudes. |
| Understood. | Órale! |
| It is not easy to be understood by everybody. | No es fácil ser comprendido por todos. |
| Infinity can't really be understood by the human mind. | El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana. |
| Third Be back here tonight at 10 30 sharp!' Understood? | Tercero Esta tarde exactamente a las diez y media tenéis que llegar aquí! Habéis entendido? |
| The decision to recommend the renminbi s inclusion, far from having been made on sound economic grounds, can only be understood as political. | La decisión de recomendar la inclusión del renminbi, lejos de haber sido formulada en base a argumentos económicos sólidos, sólo se puede entender como una decisión política. |
| In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated. | Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias. |
| I understood. | He comprendido. |
| They understood. | Lo entendieron. |
| Tom understood. | Tom entendió. |
| Should this be understood in something other than the literal sense? | Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal? |
| Tom understood immediately. | Tom esperó ansiosamente. |
| No one understood. | Nadie entendió. |
| Nobody understood me. | Nadie me entendía. |
| She understood me. | Ella me entendió. |
| Tom understood Mary. | Tom comprendió a Mary. |
| You don't need to sound like a native speaker to be understood. | No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda. |
| They understood more than we did people's innate need to be connected. | Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. |
| Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals. | Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos. |
| I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? | SOY RACISTA Y QUÉ, CUÁNDO QUIERO SER RACISTA, LO SOY, ENTENDISTE? |
| Tighter to the question, Modolo believes that simplifying the Collserola valley side can be understood as a park, Barcelona, not by a purely topographical issue. | Más ceñido a la pregunta, Mòdol opina que, simplificando, la vertiente vallesana de Collserola puede entenderse como un parque, la de Barcelona, no , por una cuestión meramente topográfica. |
| For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it. | Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella. |
| Eugene Garfield understood this. | Eugene Garfield lo entendió. |
| Would that they understood! | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran... |
| I think I understood. | Yo creo que comprendí. |
| I think I understood. | Creo que lo he entendido. |
| I haven't understood anything. | No he entendido nada. |
| Tom understood Mary's skepticism. | Tom entendía el escepticismo de Mary. |
| Tom understood it completely. | Tom lo entendió completamente. |
| I understood almost everything. | Entendí casi todo! |
| Thanks, I understood everything. | Gracias, lo entendí todo. |
