Traducción de "can be overcome" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Overcome - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.
Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
They can overcome their fear.
Pueden superar su miedo.
Surely, they, can never overcome Us!
No podrán!
So how can we overcome this?
Cómo podemos superar esto?
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Thinks he that none can overcome him?
Cree que nadie podrá contra él?
I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community.
Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión.
If Allah helps you, none can overcome you.
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
Europe can either overcome them or succumb to them.
La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.
The human spirit can overcome anything if it has hope.
El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.
This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .
This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .
If God supports you, there is none who can overcome you.
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. Yet these problems can be overcome.
El pasivo externo en euros del gobierno, los bancos y las empresas de Grecia se dispararía de un día para el otro.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
Pero la ironía es que, sólo reconociendo nuestras limitaciones podremos superarlas realmente.
And verily Our host! they are to be overcome.
y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
Those who do not share this view must be overcome.
Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados.
And that indeed, Our soldiers will be those who overcome.
y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.
Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.
The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.
Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible.
If God helps you, none can overcome you but if He forsakes you, who then can help you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
It must be hoped that the defensiveness of nationalist Turks can be overcome in order to build the bridges and understanding necessary for recognition and reconciliation to take place.
Debe haber esperanza de que se puede superar la actitud defensiva de los nacionalistas turcos para construir los puentes y el entendimiento necesario para que ocurra el reconocimiento y reconciliación.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
If Allah supports you, no one can overcome you and if He forsakes you, who is there who can then help you?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
If Allah helps you, none can overcome you and if He forsakes you, who is there after Him that can help you?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?
Podrán los países de Asia Oriental superar su pasado de conflictos y forjar un futuro compartido que beneficie a todos?
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.
Conflict is inevitable, but must be overcome by the desire to walk together.
Los conflictos son inevitables, pero deben ser superados por la voluntad de caminar juntos.
We have ordained death among you and We are not to be overcome,
Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
To bring instead (others) better than them, and We shall not be overcome.
de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?
So if there be of you a steadfast hundred they shall overcome two hundred, and if there be of you a thousand (steadfast) they shall overcome two thousand by permission of Allah.
Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá.
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
Y podemos organizarnos para superar la opresión abriendo nuestros corazones así como fortaleciendo esta increíble determinación.
If Allah succoureth you, there is none that can overcome you if He abandon you, who is there that can succour you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome .
Los obstáculos que aún persisten de cara a la implantación , en la fecha prevista , de los Adeudos Directos SEPA deberán ser superados .
The Byzantians have been overcome.
Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.
Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.
Él ha superado muchos obstáculos.
If there be twenty of you, patient men, they will overcome two hundred if there be a hundred of you, they will overcome a thousand unbelievers, for they are a people who understand not.
Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
As was the case for GALILEO, making use of the Community s institutional mechanisms and a flexible and original management structure will mean that current obstacles can be overcome.
Como en el caso de GALILEO, para eliminar los actuales condicionamientos conviene recurrir a los mecanismos institucionales de la Comunidad y a una estructura original y flexible de gestión.
If Allah should aid you, no one can overcome you but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
If God helps you, none can overcome you, but if He withdraws His help from you, who is there who can help you besides Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
So if there be a hundred patient men among you, they shall overcome two hundred and if there be a thousand, they shall overcome two thousand, by Allah s leave and Allah is with the patient.
Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá.

 

Related searches : Can Overcome - Can Help Overcome - One Can Overcome - Might Be Overcome - Shall Be Overcome - Could Be Overcome - Must Be Overcome - Will Be Overcome - Cannot Be Overcome - Should Be Overcome - May Be Overcome - To Be Overcome - Not Be Overcome