Traducción de "can be devoted" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Devoted - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.
Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death.
Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
and be devoted to your Lord's service.
Y a tu Señor deséale ardientemente!
Everything devoted in Israel shall be yours.
Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti
Worship God and be devoted to His religion.
Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti
It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine.
Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar.
So worship Him and be devoted to His religion.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
Noble and devoted.
nobles, píos.
But those most devoted to Allah shall be removed far from it,
el cual evitará quien de veras teme a Dios,
In this particular case a section will be devoted to information design.
Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información.
Say, I am commanded to worship God and be devoted to His religion
Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
Be devoted to the upright religion before the coming of the inevitable day when no one can escape from God and people will either be sent to Paradise or hell.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados
And not a devoted friend.
a ningún amigo ferviente.
She devoted herself to him.
Ella se dedicó a él.
Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this.
Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.
For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor who is obeyed.
No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
Except those devoted to Salat (prayers)
Se exceptúa a quienes oran
And we are devoted to Him.
Somos Sus servidores.
They were devoted servants to Us.
Y Nos rindieron culto.
except the devoted amongst Your worshippers.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
We are devoted to Him alone.
Y Le servimos sinceramente.
Not so those devoted to Prayer
Se exceptúa a quienes oran
He devoted his life to education.
Él dedicó su vida a la educación.
He devoted himself to reading books.
Se dedicó a leer libros.
She devoted her life to education.
Ella dedicó su vida a la educación.
She devoted herself to her children.
Ella se dedicaba a sus hijos.
O Mary, be devoted to your Lord, and bow down, and kneel with those who kneel.
María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
El culto puro no se debe a Alá?
He devoted his life to his study.
Ha dedicado su vida a la investigación.
Her father devoted his life to science.
Su padre dedicó su vida a la ciencia.
He devoted his whole life to science.
Consagró toda su vida a la ciencia.
(People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion.
Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
He would say rather , Be devoted servants of God, for you have taught and studied the Scriptures.
Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
Can be worse, can be better.
Pueden ser peores, pueden ser mejores.
He was devoted, a Messenger, and a Prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Devoted to their husbands and of equal age,
afectuosas, de una misma edad,
except the servants of God, sincere and devoted.
no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
But the sincere (and devoted) Servants of Allah,
En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except the sincere (and devoted) Servants of Allah.
No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
He devoted himself to music in those days.
En aquel tiempo se dedicaba a la música.
He devoted himself to the study of medicine.
Él se dedicó al estudio de la medicina.
He devoted himself to the study of chemistry.
Se dedicó al estudio de la química.
She devoted her life to helping the handicapped.
Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
Tom devoted his whole life to studying sharks.
Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.

 

Related searches : Should Be Devoted - To Be Devoted - Can Be - Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian - Effort Devoted