Traducción de "camped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We camped on the border of the lake. | Acampamos en el borde del lago. |
| We camped on the side of the lake. | Acampamos al lado del lago. |
| I camped near the ruins of an abandoned village. | Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada. |
| We camped overnight in the trees, in tree boats. | Acampamos durmiendo en hamacas en los árboles. |
| Yanukovych showed his hand by dispersing the brave souls who camped out under the stella. | Yanukovych mostró su mano al dispersar a estas almas valientes que acamparon bajo las estrellas. |
| Zorin at one point offered the services of the Red Army, camped on the country's borders. | Zorin llegó a ofrecer los servicios del Ejército Rojo, acampados en las fronteras del país. |
| And when I came at age 22 to live on Fernandina, let me just say, that I had never camped before. | Y cuando a los 22 años me fui a vivir a Fernandina, sólo déjenme contarles, que nunca antes había acampado. |
| Here camped the brave Dolopians, there was set the tent of fierce Achilles yonder lay the fleet, and here the rival armies met and mingled. | Aquí acamparon los valientes Dolopianos, allí se estableció la tienda del fiero Aquiles, allá se situaba la flota, y aquí los ejércitos rivales se encontraron y se mezclaron . |
| Satellite surveys and large arrays of iceberg mounted probes are a useful addition, but much is still done by hardy individuals camped out in the cold. | Las exploraciones por satélite y las extensas series de sondas montadas en los icebergs son un suplemento útil, pero individuos resistentes acampados en el frío todavía realizan muchas tareas. |
| I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. | He ido de acampada toda mi vida y decidí que vivir en mi camioneta un año para afrontarlo sería como un largo viaje de campamento. |
| For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness and there Israel camped before the mount. | Partieron de Refidim y llegaron al desierto de Sinaí, e Israel acampó allí en el desierto frente al monte |
| Occupy Central protesters, who have camped out for months in the center of Hong Kong, are trying a new tactic in their fight for genuine democratic elections going shopping. | Los manifestantes de Occupy Central, quienes han estado acampando por meses en el centro de Hong Kong, están probando una nueva táctica para luchar por que haya elecciones democráticas genuinas ir de compras. |
| The organization ensures that there are several hundred people camped at that point, where a delegation of religious leaders has already gone to show their support to the members of the movement trying to mediate with the police. | La organización asegura que son varios centenares de personas las que se habían instalado en ese punto, donde ya se ha desplazado una delegación de líderes religiosos en muestra de apoyo a los integrantes del movimiento y que ha tratado de mediar con la Policía. |
| Since late September, protesters have camped out in central Hong Kong to demand an open nomination process for candidates in the next election of the city's top leader instead of the mainland's plan for a largely pro Beijing nominating committee. | Desde finales de setiembre, los manifestantes han acampado en el centro de Hong Kong para exigir un proceso abierto de nominación de candidatos en las próximas elecciones a Jefe ejecutivo de Hong Kong (máximo dirigente de la ciudad), en lugar del comité de nominación, en su mayoría pro Pekín, que tiene pensado la China continental. |
| The pro democracy movement demanding that the Beijing and Hong Kong governments allow citizens to nominate the candidates for the city's top leaders did not end in December when police cleared the sit in sites, where activists had camped out for three months. | El movimiento prodemocracia que demandaba que los gobiernos de Beijing y Hong Kong permitiesen a sus ciudadanos elegir a sus candidatos para los altos cargos de la ciudad no lo consiguieron en diciembre, cuando la policía despejó los lugares de las sentadas en los que los activistas habían estado acampados durante tres meses. |
| Bray explained that the response of the angry persons to the evacuation of the camp issued personally by the mayor of New York, Michael Bloomberg, came to court, where Judge Lucy Billings issued an order prohibiting the forced evacuation of the place and allowing the demonstrators to remain camped. | Bray detalló que la respuesta de los indignados al desalojo de su campamento dictado personalmente por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, llegó hasta los tribunales, donde la jueza Lucy Billings emitió una orden que prohibía la evacuación forzosa del lugar y permitía a los manifestantes a mantenerse acampados. |
