Traducción de "acampado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cuando a los 22 años me fui a vivir a Fernandina, sólo déjenme contarles, que nunca antes había acampado. | And when I came at age 22 to live on Fernandina, let me just say, that I had never camped before. |
| Balaam alzó sus ojos y vio a Israel acampado según sus tribus, y el Espíritu de Dios vino sobre él | Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes and the Spirit of God came on him. |
| Balaam alzó sus ojos y vio a Israel acampado según sus tribus, y el Espíritu de Dios vino sobre él | And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes and the spirit of God came upon him. |
| Entonces Saúl, su hijo Jonatán y la gente que se hallaba con ellos se quedaron en Gabaa de Benjamín. Los filisteos habían acampado en Micmas | Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash. |
| Entonces Saúl, su hijo Jonatán y la gente que se hallaba con ellos se quedaron en Gabaa de Benjamín. Los filisteos habían acampado en Micmas | And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash. |
| Chan explica con una sonrisa que su novia también ha comenzado a participar en las protestas y ha acampado en la calle durante la noche. | Chan explains with a smile that his girlfriend has also taken part in the protests and stayed overnight on the street. |
| En el año 27 de Asa, rey de Judá, Zimri reinó siete días en Tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra Gibetón, que pertenecía a los filisteos | In the twenty seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. |
| En el año 27 de Asa, rey de Judá, Zimri reinó siete días en Tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra Gibetón, que pertenecía a los filisteos | In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. |
| Entonces el pueblo que estaba acampado oyó decir Zimri ha conspirado y también ha matado al rey. Y aquel día todos los de Israel que estaban acampados allí proclamaron a Omri, jefe del ejército, rey de Israel | The people who were encamped heard say, Zimri has conspired, and has also struck the king therefore all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp. |
| Entonces el pueblo que estaba acampado oyó decir Zimri ha conspirado y también ha matado al rey. Y aquel día todos los de Israel que estaban acampados allí proclamaron a Omri, jefe del ejército, rey de Israel | And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp. |
| Hace tres meses le arrestaron, pero ha vuelto a la calle de nuevo y ha acampado en Connaught Road Central (una de las calles de las sentadas), porque quiere manifestar su persistencia en la lucha por lo que cree. | Chan was arrested three months ago. He has returned to the street again and has set up his tent on Connaught Road Central , all because he wants to be persistent in fighting for what he believes in. |
| Después David se levantó y se fue al lugar donde Saúl había acampado. Entonces David observó bien el lugar donde estaban acostados Saúl y Abner hijo de Ner, jefe de su ejército. Saúl estaba acostado en el centro del campamento, y la gente estaba acampada alrededor de él | David arose, and came to the place where Saul had encamped and David saw the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his army and Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped around him. |
| Después David se levantó y se fue al lugar donde Saúl había acampado. Entonces David observó bien el lugar donde estaban acostados Saúl y Abner hijo de Ner, jefe de su ejército. Saúl estaba acostado en el centro del campamento, y la gente estaba acampada alrededor de él | And David arose, and came to the place where Saul had pitched and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him. |
| Desde finales de setiembre, los manifestantes han acampado en el centro de Hong Kong para exigir un proceso abierto de nominación de candidatos en las próximas elecciones a Jefe ejecutivo de Hong Kong (máximo dirigente de la ciudad), en lugar del comité de nominación, en su mayoría pro Pekín, que tiene pensado la China continental. | Since late September, protesters have camped out in central Hong Kong to demand an open nomination process for candidates in the next election of the city's top leader instead of the mainland's plan for a largely pro Beijing nominating committee. |
