Traducción de "came to realize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Realize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be. | Ellos también llegaron a pensar que si la expulsión no era posible, el exterminio terminaría siéndolo. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| He was happy to realize his dream. | Él estaba feliz de cumplir su sueño. |
| She came to realize that there were a lot of people who'd written patient advocate books that you just don't hear about at medical conferences. | Llegó a darse cuenta de que hay mucha gente que ha escrito libros sobre los derechos de los pacientes, pero que no se oyen en los congresos médicos. |
| In practice, however, it proves difficult to realize. | Pero en la práctica resulta difícil de realizar. |
| However, I came to realize gradually that they may be right and I have to convince all my colleagues that this is so, but I m working on it. | Sin embargo, empecé a darme cuenta de que podía tener razón y tengo que convencer a todos mis colegas de que esto es así, pero estoy en eso. |
| It is up to India's policymakers to realize this ambition. | Depende de los encargados del diseño de políticas de la India que se cumpla esta ambición. |
| Follow the best of what is revealed to you from your Lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about. | Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! |
| It took him a while to realize the situation. | Le tomó un tiempo comprender la situación. |
| It took her a while to realize the situation. | Le tomó un tiempo comprender la situación. |
| You don't seem to realize how serious this is. | No pareces comprender la seriedad de esto. |
| You don't seem to realize how serious this is. | No parece comprender lo serio que es esto. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| and they realize, I'm right! | y ellos se dan cuenta, que tengo razón! |
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
| Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. | La visita de Obama a la India puede ayudar a desarrollar el potencial de esa relación. |
| No one is able to realize their dreams without persistence. | Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia. |
| Unfortunately, she died before she managed to realize her dream. | Lamentablemente ella falleció antes de alcanzar a plasmar el sueño que ella tuvo. |
| Those who lived before them had also rejected Our revelations. Thus, the torment struck them and they did not even realize where it came from. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| Are they waiting for the Hour of Doom when the torment will suddenly strike them and they will not even realize from where it came? | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| Few people can realize their faults. | Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| All of us here realize that. | Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar. |
| It took him only a few minutes to realize his mistakes. | Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores. |
| Some day you will come to realize the importance of saving. | Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. |
| It didn't take Tom long to realize he wasn't welcome there. | No le tomó mucho a Tom darse cuenta de que no era bienvenido allí. |
| Art is the lie that enables us to realize the truth. | El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. |
| And I realize the reason why you're going to do this. | Y se porque haces esto. |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción, |
| We often fail to realize the extent to which we depend on others. | A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros. |
| You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. | Solo necesitas unos pocos que mirarán las reglas, y se darán cuenta que no tienen sentido, y se darán cuenta cuanto quieren estar conectados. |
| But most people do not realize it. | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
| You don't realize how lucky you are. | No te das cuenta de lo afortunado que eres. |
Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize
