Traducción de "came into consideration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consideration - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.
Tom didn't take Mary's age into consideration.	Tom no consideró la edad de Mary.
This increased amount takes two aspects into consideration .	Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores .
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.	Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem.	Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.	Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.	Todo ello hay que tenerlo en cuenta a la hora de diseñar el outfit.
The judge decided not to take it into consideration, A. says.	El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A.
Linda came into the building.	Linda entró al edificio.
Linda came into the building.	Linda entró en el edificio.
You came into my room.	Has entrado en mi habitación.
You came into my room.	Entraste en mi habitación.
He came into my room.	Él vino a mi habitación.
He came into the room.	Él entró en la habitación.
She came into the room.	Entró en el cuarto.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.	Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
I think it natural that you should take the matter into consideration.	Creo que es natural que tú tomes en cuenta el asunto.
Some boys came into the classroom.	Algunos chicos entraron en la clase.
Some boys came into the classroom.	Algunos chicos entraron a la sala.
The small island came into sight.	La pequeña isla llegó a la vista.
John came running into the room.	John entró corriendo al cuarto.
A stranger came into the building.	Un extraño entró en el edificio.
He came running into the room.	Vino corriendo a la habitación.
This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report	La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,	Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rog
And into that ferment came the microprocessor.	Y dentro de esta fermento apareció el microprocesador.
Just then she came into my room.	Justo entonces ella entró en mi habitación.
The idea never came into my head.	Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
A good idea came into my head.	Se me ocurrió una buena idea.
The boy came running into the room.	El niño entró corriendo a la habitación.
A new student came into the class.	Un nuevo estudiante entró en la clase.
Peyvandha.ir came into existence the following year.	Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of	Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del
The option to use the extent of the page takes the page margins into consideration.	La opción para usar la extensión de la página tiene en cuenta los márgenes de la página.
Then a good idea came into my mind.	Entonces se me ocurrió una buena idea.
As he spoke, pictures came into my mind.	Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.
He spoke to whoever came into the room.	Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebra finalmente llegó al inglés como algebra .
It came into force on 2 September 1990.	La Convención ha entrado en vigor el 2 de septiembre de 1990.
The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as	Cuando proceda , el BCE tendr en consideraci n las circunstancias del caso espec fico , tales como
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.	Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.

Display this page in English