Traducción de "came flooding in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There was massive flooding in Indonesia. | Hubo una inundación masiva en Indonesia. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. |
| Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007. | Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007. |
| I was really amazed by all the stories that started flooding in. | Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer. |
| Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland. | Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo. |
| There will be stronger storms and greater flooding. | Habría tormentas más fuertes y más inundaciones. |
| More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices | Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones |
| Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in. | Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda . |
| Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers. | Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones. |
| Khulna Districts in Khulna that were affected by flooding on 21 July include Magura and Narail. | Khulna los distritos afectados en Khula incluían Narail y Magura para el 21 de julio. |
| Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks | Comentarios como el de Nurhataksai inundaron las redes |
| Sylhet Districts in Sylhet that were affected by flooding on 21 July include Sylhet, Sunamganj and Sherpur. | Sylhet para el 21 de julio, los distritos afectados eran Sylhet, Sunamganj y Sherpur. |
| The radio had warned us that there was a risk of flooding. | La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación. |
| In agriculture dependent countries like Ethiopia, longer droughts and more frequent flooding are threatening livelihoods and food supplies. | En los países dependientes de la agricultura, como Etiopía, unas sequías más largas e inundaciones más frecuentes están amenazando los medios de subsistencia y los suministros alimentarios. |
| Just as Europe seemed finally to be escaping the euro crisis, refugees, especially from Syria, began flooding in. | Cuando parecía que Europa escapaba finalmente de la crisis del euro, los refugiados, especialmente provenientes de Siria, comenzaron a llegar en masa. |
| That was the first meeting of OpenStreetMap communities from Colombia, Mexico, Brazil, Bolivia, Nicaragua, Chile, and Argentina. In the meeting, activists came to focus on reactive activities carried out during humanity emergencies like flooding, earthquakes, and fires. | Esa fue la primera reunión de las comunidades de OpenStreetMap de Colombia, México, Brasil, Bolivia, Nicaragua, Chile y Argentina que dio un vuelco a las habituales actividades reactivas que se llevan a cabo por emergencias humanitarias luego de inundaciones, terremotos e incendios en nuestros países. |
| So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. | Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación. |
| Posts from people on the ground this year are already flooding social media. | Los primero tuits y fotos de 2015 del florecimiento de los Guayacanes ya se pueden ver en las redes sociales. |
| Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding, | Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas, en particular las sequías y las inundaciones, |
| These surges, combined with strong winds and high sea swells, resulted in minor flooding, mainly in Ocracoke and Hatteras Village, North Carolina. | Estas olas, combinadas con los fuertes vientos, causaron inundaciones menores en Ocracoke y en la villa Hatteras, en Carolina del Norte. |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | El clima ha cambiado. Se los mostraré, no más inundaciones, no más incendios. |
| And as Serbian officials brought social media users who had criticized their flood relief efforts in for questioning, volunteers from Macedonia, Slovenia and several Serbian cities came together to rebuild roads and other basic infrastructure damaged by the historic flooding in the region. | Y mientras los funcionarios serbios citaron a declarar a los usuarios de los medios sociales que criticaron los esfuerzos estatales para brindar asistencia durante las inundaciones, voluntarios de Macedonia, Eslovenia y numerosas ciudades serbias se reunieron para reconstruir rutas y otra infraestructura básica dañada por las históricas inundaciones en la región. |
| Assistance is provided directly to borrowers in declared disaster areas (flooding, earthquakes, etc.), with a maximum interest rate of 4 . | La asistencia se proporciona directamente a los prestatarios en zonas declaradas zona catastrófica (inundaciones, terremotos, etc.), con un tipo de interés máximo del 4 . |
| The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes. | Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar. |
| The region is prone to flooding, but locals say the recent floods are the worst in at least a half century. | La región es propensa a inundarse, pero los lugareños afirman que las recientes inundaciones son las peores en al menos medio siglo. |
| Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience. | Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa. |
| It is not difficult to see the risks inherent in flooding the Syrian killing fields with even more and better armed fighters. | No es difícil percibir los riesgos inherentes de colmar los campos de batalla sirios con más combatientes mejor armados. |
| In came Mary. | Entró Mary. |
| Mary came in. | Entró Mary. |
| They came in. | Entraron. |
| They came in. | Llegaron. |
| They came in. | Ellas entraron. |
| They came in. | Ellas entraban. |
| Dhaka Districts in Dhaka that were affected by flooding on 21 July include Dhaka, Munshiganj, Rajbari, Madaripur, Shariatpur, Manikganj, Netrakona, Jamalpur and Tangail. | Dhaka los distritos en Dhaka que fueron afectados incluían Dhaka, Munshiganj, Rajbari, Madaripur, Shariatpur, Manikganj, Netrakona, Jamalpur y Tangail. |
| Roughly 175,000 people have been displaced and crops were destroyed by what the country's president says is the worst flooding in its history. | Alrededor de 175,000 personas han sido desplazadas y los cultivos han sido destruidas por lo que el presidente ha denominado la peor inundación en la historia del país. |
| Lebanon, Jordan, and Turkey would be under even more pressure from the refugees flooding across their borders. | El Líbano, Jordania y Turquía estarían bajo una presión inclusive mayor de parte de los refugiados que cruzan en hordas sus fronteras. |
| They accepted about what happened (flooding) but sadly the government didn't take immediate action to help them. | Ellos aceptaron lo que pasó (la inundación), pero tristemente el gobierno no tomó las medidas inmediatas para ayudarlos. |
| The flooding reached tragic proportions on 26 February, when one of the dykes surrounding the capital burst. | Las aguas alcanzaron niveles trágicos el 26 de febrero, cuando uno de los diques cercanos a la capital cedió. |
| Localized flooding was reported in areas of Prince Edward Island, and 4,000 people in Halifax, Nova Scotia and Charlottetown, Prince Edward Island were left without power. | Se reportaron inundaciones en áreas de la Isla del Príncipe Eduardo, y 4.000 personas se quedaron sin luz en Halifax, Nueva Escocia y en Charlottetown, en la Isla del Príncipe Eduardo. |
| The northeastern states of peninsular Malaysia were hit by massive flooding, which residents described as the worst seen in the region in more than two decades. | Los estados del noreste de la península de Malasia fueron golpeados por fuertes inundaciones que los residentes describieron como las peores vistas en la región en más de dos décadas. |
| The 2010 flooding in Pakistan, for example, would have been far less devastating if so many trees from upper slopes had not been felled. | Por ejemplo, la inundación de 2010 en Pakistán habría sido mucho menos devastadora si no se hubiesen talado tantos árboles de las partes altas de las montañas. |
| Aside from heavy rainfall, scientists blamed the gravitational pull of the moon for the high tide that caused the flooding in many coastal areas. | Además de las fuertes lluvias, los científicos culparon a la atracción gravitacional de la luna por el alto nivel de la marea que causó las inundaciones en muchas zonas costeras. |
| Ollanta Humala declared a state of emergency in Chosica and announces relocation. The newspaper Correo Ban the construction of houses in the river's flooding areas. Helping those in need | Ollanta Humala declara en emergencia Chosica y anuncia reubicación Diario Correo PROHIBAN LA CONSTRUCCIÓN D VIVIENDA EN LOS CAUSES DEL RIOS Petrus Mont ( Pemont) March 25, 2015 |
