Traducción de "calls are recorded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance? | Y recibía llamadas ustedes saben como son... Su llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio. |
| All their deeds are recorded in the Scrolls | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| All their deeds are recorded in their books | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| Place cells are also being recorded in humans. | Las células de lugar se registran también en los humanos. |
| This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. | Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados. |
| All things they do are (recorded) in the books | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| Current transfers are to be recorded in the current account . | Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente . |
| 1, 2 and 3 are several demos recorded in 1978. | I, II y III son varios demos grabados en 1978. |
| There are two special case header calls. | Consulte la Especificación HTTP 1.1 para obtener más información sobre las cabeceras http. |
| Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . | Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen . |
| ( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price | b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo . |
| Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . | Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos . |
| These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction . | Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital . |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| They are those one calls to from far away. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| All the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious Book. | No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. |
| Total recorded time | Tiempo total de grabación |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. |
| Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . | Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos . |
| Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way . | Los gestores de deuda suelen considerar que esta es la manera en que se deben registrar estas liquidaciones . |
| Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income . | Igualmente , las operaciones mediante acuerdos de tipos de interés futuros no se registrarán como rentas de la propiedad . |
| Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores . |
| Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| As these measures are detailed in the Communication on the CFP Reform ( Roadmap ), they are only briefly recorded below | Dado que la Comunicación sobre la reforma de la PPC ( Guía ) recoge estas medidas con todo detalle, sólo se citan brevemente a continuación |
| These exchange rates are recorded as discrete values lying within the market bid ask spreads . | Estos tipos de cambio se obtienen como valores discretos comprendidos entre los márgenes comprador vendedor de mercado . |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . |
| All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) . |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente. |
| To control telephone costs where calls are claimed as business expenses | Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales |
| This was recorded in 1931. | Esto fue grabado en 1931. |
| This conversation is being recorded. | Esta conversación está siendo grabada. |
| She recorded a few sentences. | Grabó unas cuantas frases. |
| Recorded Voice Tick, tick, tick. | Voz grabada Tick, tick, tick. |
| I've recorded 44,000 young people. | He grabado 44.000 jóvenes. |
| I've recorded lots of CDs. | He grabado muchos CDs. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres. |
| Loans recorded in Table 5 are also be recorded in Tables 2 , 3 and 4 as appropriate , taking into account the different methodology of APRC as contained in paragraph 9 . | Los préstamos registrados en el cuadro 5 se registrarán también en los cuadros 2 , 3 y 4 , según proceda , teniendo en cuenta la diferente metodología de la TAE conforme al punto 9 . |
| streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) . | el caudal de otros pagos ( excluyendo las comisiones ) se debe contabilizar en la partida de derivados financieros ( F34 ) . |
| ODDY our winters are relatively mild. In 1986, 848 people were recorded as dying of hypothermia. | En 1986, se registraron 848 casos de personas muertas por hipotermia. |
| Calls | Llamadas |
