Traducción de "called to become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That after we die and become dust and bones, we will be called to account?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
ROME Europe s so called refugee crisis should never have become an emergency.	ROMA La denominada crisis de los refugiados en Europa nunca debió convertirse en una emergencia.
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.	Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide
nor be of those who have called God's revelations lies lest you become lost.	Y guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá si no, serás de los que pierden!
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.	Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide
And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher? best chance is that he wants to become a dentist.	Y si se fijan en un tipo llamado Dennis, cuando decide lo que quiere ser en la vida abogado, médico o maestro? lo más probable es que quiera ser dentista.
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.	Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
Nay, but they (the so called gods) will deny their worship of them, and become opponents to them (on the Day of Resurrection).	No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.	Hemos venido a ser como aquellos sobre quienes tú jamás has señoreado y sobre los cuales nunca ha sido invocado tu nombre
But it is hard to resist the conclusion that technological unemployment, as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant.	Pero es difícil resistirse a la conclusión de que el desempleo tecnológico , como lo llamó John Maynard Keynes, seguirá aumentando a la par que crezca la cantidad de trabajadores prescindibles.
When all human beings will be gathered together those who had been called upon will become the enemies to their votaries and will disown their worship.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.	El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
Meanwhile, companies have become increasingly aggressive in their efforts to reduce their tax bills, including through so called inversions, by which they move their headquarters to lower tax jurisdictions.	Entretanto, las empresas han ido volviéndose cada vez más resueltas en sus empeños por reducir sus cuotas tributarias, entre otras cosas mediante supuestas inversiones, con las cuales trasladan sus sedes a jurisdicciones en las que los impuestos sean menores.
They want to become rich.	Quieren hacerse ricos.
They want to become citizens.	Ellos quieren ser ciudadanos.
They're going to become numbers.	Se convertirán en números.
In 1748 he was called to the University of Göttingen to become extraordinary professor of philosophy, and in 1753 he became an extraordinary professor of law and regular professor of philosophy.	En 1748 fue llamado a la Universidad de Göttingen para convertirse en profesor extraordinario de filosofía, en 1753 profesor extraordinario de la ley y el profesor titular de filosofía.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
I called to them clearly,	Además, les he llamado abiertamente
We called to him, Abraham,	Y le llamamos Abraham!
I called to thank Tom.	Llamé a Tom para darle las gracias.
So, I called him up on the phone and I said, Mr. Skoll, I've come to have a much deeper appreciation of who you are and I'd like to become your friend.	Así que lo llamé y dije Sr. Skoll, he adquirido un mayor entendimiento de quién es Ud. y me gustaría ser su amigo.
How is it that so many people have lost their lives to become symbols of a systemic crisis, something too big to simply be called a problem, something centuries in the making?	Cómo es que tantas personas han perdido la vida para convertirse en símbolos de una crisis sistémica, algo tan grande para ser considerado simplemente un problema, algo que lleva siglos en proceso?
oblige unpredictable countries to become responsible	obligar a los países no predecibles a volverse responsables
Verily We were to become senders	Mandamos a enviados
They have become accustomed to hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
Mary wants to become a teacher.	Mary quiere ser maestra.
Kenji decided to become a cook.	Kenji decidió convertirse en chef.
I intend to become a lawyer.	Pretendo hacerme abogado.
Don't allow yourself to become fat.	No te dejes engordar.
He wishes to become a doctor.	Él quiere ser médico.
He is eager to become famous.	Él está deseando hacerse famoso.
Children always want to become adults.	Los niños siempre quieren hacerse mayores.
I want to become an engineer.	Quiero ser ingeniero.
Nixon was about to become president.	Nixon estuvo a punto de ser presidente.
He decided to become a pilot.	Decidió hacerse piloto.
Peter wanted to become a doctor.	Peter quería ser doctor.
Tom wanted to become a lawyer.	Tom quería convertirse en abogado.
Tom intends to become a journalist.	Tom pretende convertirse en periodista.
You need to become more active.	Tienes que hacerte más activo.
You need to become more aggressive.	Tienes que volverte más agresivo.
Tom wants to become an electrician.	Tom quiere llegar a ser un electricista.
Tom decided to become a vegetarian.	Tom decidió convertirse en vegetariano.
Tom wants to become a fireman.	Tom quiere convertirse en bombero.

Display this page in English