Traducción de "call away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Call - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Call the doctor right away.	Llama al médico de inmediato.
Call up Tom right away.	Llama a Tom inmediatamente.
Call up Tom right away.	Llama a Tom de inmediato.
but my call has only increased them in running away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
tell me, should he call him a liar and turn away	No te parece que desmiente y se desvía?
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.	Aquí está la misma llamada grabada desde un hidrófono desde 800 km.
Now I will go away from you and that you call upon, other than Allah. I will call on my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida,
And drive not away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His countenance.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
And do not drive away those who call upon their Lord, morning and evening, seeking His attention.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
Do not drive away those who call on their Lord morning and evening, seeking only His Face.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His countenance.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.	Así no nos apartaremos de ti nos darás vida, e invocaremos tu nombre
Therefore turn away from them on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter	Apártate, pues, de ellos! El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
They shall say They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before.	Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium and they call together the whole band.	Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el Pretorio, y convocaron a toda la compañía
You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.
Your call. Your call.	Elijan. Elijan.
Those they used to call upon before will go away from them, and they shall think that they have no asylum.	Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape.
Do not send away those who call upon their Lord in the morning and in the evening, seeking only His grace.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
Lets just call it a going away party, really relaxed with a few friends, a couple of drinks and the odd game.	Mejor la llamamos una fiesta de marchar, muy relajada, con un par de amigos, un par de bebidas, un par de juegos.
It is revealed to us that those who call our message a lie or turn away from it will face the torment.	Se nos ha revelado que se infligirá el castigo a quien desmienta o se desvíe .
Call on Him by His Names and keep away from those who distort them. They shall be requited for what they do.	Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras.
Call call what year was it?	Venga... En qué año?
Don't call us, we'll call you.	No nos llame, nosotros lo llamaremos.
He'd say, I'll call. He wouldn't call.	Les decía Voy a llamarlos . Y no lo hacía.
Call	Llamar
Call	Llamada
Call	Llamada a Part
call	llamadaStencils
Call	LlamarQShortcut
And when there toucheth you a distress on the sea, those whom ye call upon fall away except Him alone, then when He delivereth you on the land ye turn away and man is ever ungrateful.	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
So verily thou canst not make the dead hear, nor canst thou make the deaf hear the call when they turn away in flight.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.
Don't call 911! You have to call 112.	No llames al 911! Debes llamar al 112.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.	Bob piensa que es una tontería llamar a su madre que está tan lejos, para gastarse mucho y decirse muy poco.
Should I call you or will you call me?	Te llamo yo o eres tú el que me llama?
Margin call	Ajuste de márgenes de garantía
Last call!	Última llamada!
Call me!	Llámame!
Call Ishmael.	Llama a Ismael.
Call me.	Llamame.
Call me.	Llamadme.
Call me.	Llámame.

Display this page in English