Traducción de "calf rearing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Calf - translation :

Palabras clave : Ternero Becerro Pantorrilla Cría Ternera Crianza Asomando Criando Levantando Cría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rearing a child calls for perseverance.	Criar a un niño requiere paciencia.
and calf is inter twined with calf.	y se junte una pierna con otra,
Tom branded the calf.	Tom marcó el ternero.
Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse .	Deslumbrado por una luz procedente del cielo , el santo cae de su encabritado caballo .
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way.	ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE.
Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples.	Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos.
Soon after, he came with a roasted calf.	Y no tardó en traer un ternero asado.
Presently he brought for them a roasted calf.	Y no tardó en traer un ternero asado.
They gained only evil by worshipping the calf.	Lo cogieron y obraron impíamente.
But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle.	Sin embargo, aún para las trabajadoras mujeres más capaces y con un nivel de educación elevado, criar hijos en Corea del Sur es un obstáculo importante en sus carreras.
Verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf.	Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
'Peace,' he said and presently he brought a roasted calf.	Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado.
And he tarried not till he brougt a calf roasted.	Y no tardó en traer un ternero asado.
The cow gave birth to a calf with two heads.	La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.
This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US.	Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos.
Females after their first calf is already weaned a lower load.	en las hembras, después de que la primera cria es destetada, la carga es pequeña.
So he hurried to the house and brought a fatted calf,	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he turned to his household and brought a fattened calf,	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
He answered Peace! and delayed not to bring a roasted calf.	Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado.
So he turned to his household and brought a fattened calf.	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
After a short time he presented them with a roasted calf	Y no tardó en traer un ternero asado.
They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.	En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.	En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición
However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants.	Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes.
Then he went to his home so he brought a healthy calf.	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf.	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
You have indeed wronged yourselves by taking up the Calf for worship .	Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
Then he retired to his family and brought a fat roasted calf,	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
Then he turned quickly to his household, and brought a fatted calf,	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
He answered, Peace! and hastened to entertain them with a roasted calf.	Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado.
Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf,	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate	Traed el ternero engordado y matadlo. Comamos y regocijémonos
It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children.	También parece contrario al amplio impulso de la enseñanza de la Iglesia sobre matrimonio y familia como el contexto apropiado para criar niños.
Then they took a calf after there had come unto them the evidences.	Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief.	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.
Then you took to worshiping the calf after him, and you turned wicked.	Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
Then he went back to his family and brought a fat roasted calf	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then you took for worship the calf after him, while you were wrongdoers.	Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
And their hearts absorbed the worship of the calf because of their disbelief.	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.
He said, Peace, and did not delay in bringing them a roasted calf.	Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado.
Then he went to his family and came with a fat roasted calf	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
You began to worship the calf in his absence, doing wrong to yourselves.	Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.

Display this page in English