Traducción de "by your commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso.
But it must be followed by urgent action and commitment of resources.	Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos.
They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself.	En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí.
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.	Una mayor vigilancia por parte del Fondo Monetario Internacional y un compromiso más firme de los países a respetar las buenas prácticas y las normas acordadas.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?	Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose.	La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común.
Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles	La búsqueda de estos objetivos se verá facilitada por la adhesión colectiva a los siguientes principios
This commitment would not be realistic if it were not backed by a politically united Europe.	Este proyecto carecería de realismo si, para acometerlo, no se pudiese contar con una Europa política.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
The commitment by the G 20 is just one example of the momentum gathering around the issue.	El compromiso del G20 es tan solo un ejemplo del impulso que está recibiendo este tema.
Reaffirming the commitment made by all States at the twenty sixth special session of the General Assembly,	Reafirmando el compromiso contraído por todos los Estados en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General,
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches	Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas
God tests your faith by your oaths.	Alá no hace más que probaros con ello.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .
And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade.	Al unirse a la OCDE, ratifican un acuerdo común de democracia, mercados abiertos y libre comercio.
We are aware of your commitment, Mr President in Office, but you have confirmed that nothing like all the governments share it.	La Unión Económica y Monetaria está en marcha, y es importante que se haya fijado una fecha el 1 de enero de 1994 para el comienzo de la segunda fase.
Brazil s openness, by contrast, is limited by the strictures of Mercosur, a regional grouping whose commitment to growth through trade is shaky at best.	La apertura brasileña, por el contrario, está limitada por las restricciones del Mercosur, una agrupación regional cuyo compromiso con el crecimiento a través del comercio internacional es, en el mejor de los casos, endeble.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.	Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.	Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
What level of commitment by the Community of humanitarian aid, especially food aid is proposed for Sudan for 1991 ?	Qué ayuda humanitaria, especialmente de alimentos, ha previsto la Comunidad conceder al Sudán en 1991 ?
By your endurance you will win your lives.	Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
marked by your Lord.	marcadas junto a tu Señor.

Display this page in English