Traducción de "by subtracting from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates . | Los tipos de intervención se fijarán añadiendo o sustrayendo la amplitud de la banda acordada , expresada como porcentaje , a los tipos centrales bilaterales . |
| First of all , the aforementioned argument is generally made with reference to ex post measures of the real interest rate , calculated by subtracting the currently observed level of inflation from nominal interest rates . | En primer lugar , la argumentación anterior suele esgrimirse con referencia a las medidas ex post del tipo de interés real , calculado como la diferencia entre los tipos de interés nominales y el nivel de inflación actual observada . |
| And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations. | Y basados en esta representación, en nuestro ámbito, estamos convencidos de que el cerebro hace predicciones precisas que sustrae de las sensaciones. |
| But Italy s government, like that of the United States and other fiscally constrained countries, is subtracting effective demand. | Pero el gobierno italiano, como el estadounidense y el de otros países con restricciones fiscales, está reduciendo la demanda efectiva. |
| So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. | Así, mientras transito por el mundo, hago predicciones de lo que puedo obtener, sustrayéndolas. |
| But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. | Pero si no ha sido demostrado realmente, es porque existe un simulador neuronal que simula el propio cuerpo humano y sustrae ese sentido. |
| This can be more reliable than simply adding or subtracting the number of seconds in a day or month to a timestamp because of daylight savings time. | Ejemplo 2. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | Cero costos de comunicación. Altamente escalable. Puedes continuar agregándolos, como con Katrina, puedes quitarlos mientras existan algunos, seguiremos comunicándonos. |
| By command, from Our Presence. | como cosa venida de Nosotros. |
| It is bound from the north by the Pakra river, and from the east by river Orljava. | Limita al norte con el río Pakra, y por el este con el río Orljava. |
| Translated from Croatian by Maja Soljan. | Translated from Croatian by Maja Soljan. |
| Image from Flickr by Kamrul Hasan. | Imagen de Flickr por Kamrul Hasan. |
| Photo by Taras Ratushnyy from Facebook. | Foto por Taras Ratushnyy en Facebook. |
| Photo by Petr Shelomovskiy from Demotix. | Fotografía de Petr Shelomovskiy de Demotix. |
| Photo from Infoactivismo. Used by permission. | Fotografía extraída del blog Infoactivismo, utilizada con autorización |
| Image from Flickr by Franck Zecchin. | Imagen proveniente de Flickr de Franck Zecchin. |
| Photo by Oleg Petrasiuk from Demotix. | Fotografía de Oleg Petrasiuk de Demotix. |
| Image by Guy Corbishley from Demotix. | Imagen de Guy Corbishley de Demotix. |
| GIF from from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , used with permission by Morehshin Allahyari. | GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari |
| By the way, where are you from? | Por cierto, de dónde eres? |
| He took it from her by force. | Se lo quitó a la fuerza. |
| Minors are prohibited from smoking by law. | Los menores tienen prohibido fumar por ley. |
| By selecting Game New from the menubar. | Seleccionando Juego Nuevo desde la barra de menús. |
| Image by Nattanan Warintarawet (second from right). | Imagen de Nattanan Warintarawet (segunda de derecha a izquierda). |
| Visualization created from Gephi by Gilad Lotan. | Visualización creada con Gephi por Gilad Lotan. |
| Image from Flickr by Giuseppe Leto Barone. | Imagen de Giuseppe Leto Barone en Flickr. |
| Assistance from the Fund by Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro |
| Assistance from the Fund by Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario |
| Say Who guards you from Ar Rahman by night and by day? | Di Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo? |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Por astucia y por bravatas, noche y día, yo apeleaba y dispersaba los torpes de mi camino. |
| Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse . | Deslumbrado por una luz procedente del cielo , el santo cae de su encabritado caballo . |
| She and her Valkyrior troops defend Asgard from an attack by the Hulk, who had separated from Bruce Banner by Loki. | Ella y sus tropas valquirias defienden Asgard de un ataque de Hulk, que había sido separado de Bruce Banner por Loki. |
| Say thou who guardeth you by night and by day from the Compassionate! | Di Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo? |
| Say Who guards you by night and by day from the Beneficent Allah? | Di Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo? |
| It was perhaps built by Antonio Gambello from a design by Jacopo Bellini. | Fue quizás construida por Antonio Gambello a partir de un diseño de Jacopo Bellini. |
| She got away from us by walking slowly. | Ella se alejó de nosotros caminando lentamente. |
| France is separated from Spain by the Pyrenees. | Francia está separada de España por los Pirineos. |
| From this point, we'll go on by car. | De aquí en adelante iremos en vehículo. |
| From this point, we'll go on by car. | A partir de aquí iremos en vehículo. |
| It's from a paper by Johnson and Goldstein. | es de un artículo de Johnson y Goldstein. |
| It's not being imposed by fiat from above. | No es algo impuesto por mandato divino. |
| Screenshot from Facebook apology issued by Junaid Jamshed. | Capturaa de pantalla de la disculpa publicada en Facebook por Junaid Jamshed. |
| Nabeel Rajab, from Wikipedia (CC BY SA 2.0) | Nabeel Rajab, de Wikipedia (CC BY SA 2.0) |
| Image from Flickr (CC BY NC SA 2.0). | Imagen de Flickr (CC BY NC SA 2.0). |
| Photo by Jose Francisco Pinton, from Wikimedia Commons. | Fotografía de Jose Francisco Pinton, tomada de Wikimedia Commons. |
Related searches : By Subtracting - Subtracting From - Adding And Subtracting - From By - By From - By Benefiting From - By Choosing From - By Reference From - By Refraining From - By Drawing From - By Learning From - Increased By From - By Derogation From - By Request From
